Poems of Hiromi Ito, Toshiko Hirata & Takako Arai
Deviaty zväzok série Asia Pacific vydavateľstva Vagabond Press.
Táto zbierka prináša diela troch najkreatívnejších, najinovatívnejších a najnáročnejších súčasných japonských básnikov. V 80.
rokoch sa Itō a Hirata rýchlo stali významnými novými básnickými hlasmi, ktoré prelomili tabu a písali o sexuálnej túžbe, manželských sporoch, tehotenstve, pôrode a materstve takým priamym a silným spôsobom, že spôsobili šok v literárnom prostredí. V posledných rokoch sa Araiová stala líderkou novej generácie básnikov, ktorí píšu o ženách z robotníckej triedy a ich osudoch vo svete globálneho kapitálu. Všetci traja básnici odmietli ustálený, uhladený jazyk, ktorý dominuje v básnickom diskurze, a namiesto toho uprednostnili dramatické hlasy, ktoré sú surové, silné a často dosť temné.
Sociálne angažované a básnicky uvedomelé autorky sú pripravené stať sa jednými z najvýznamnejších básnických hlasov dvadsiateho prvého storočia. Viac informácií nájdete na: www.vagabondpress.net.