Básne a listy Tullie d'Aragony a iných, 28: Dvojjazyčné vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Poems and Letters of Tullia d'Aragona and Others, 28: A Bilingual Edition

Obsah knihy:

Hairstonová vytvorila úplnú osobnú, kultúrnu a literárnu biografiu d'Aragony s využitím novoobjavených listov, archívnych materiálov iného druhu a súčasnej teórie o pohlaví v ženskom písaní. V poznámkach pod čiarou sa uvádza zložitosť Tulliiných intelektuálnych sietí a jej dvorenie intelektuálom v rýmoch. Hairstonová zahŕňa básne napísané d'Aragone vrátane dlhej pastorály Girolama Muzia Tirrhenia. S taktom sa venuje otázke, aké sexuálne boli Tulliine vzťahy s jej rôznymi partnermi. Niekedy, ako hovorí, sa to jednoducho nedá vedieť, ale táto otázka je oveľa menej dôležitá ako samotné básne. S tým bezvýhradne súhlasím. Toto je editor, na ktorého Tullia čakala: neúnavný bádateľ, tvorivý životopisec a precízny a vďačný literárny kritik.

--Ann Rosalind Jonesová.

Esther Cloudman Dunnová, profesorka porovnávacej literatúry na Smith College.

Postava Tullie d'Aragony dlho fascinovala čitateľov ako prototyp "čestnej kurtizány", ženy, ktorá úspešne využívala svoje fyzické a intelektuálne pôvaby, aby si získala obdiv a rešpekt talianskej kultúrnej elity. V bohato komentovanom vydaní jej zozbieraných veršov od Julie Hairstonovej, ktoré je výsledkom viac ako desaťročného výskumu, sa d'Aragona konečne dostáva do centra pozornosti aj ako básnik. V tomto zväzku sa ukazuje ako jedna z najvýraznejších protagonistiek kľúčového prechodného momentu v dejinách talianskej literatúry, keď sa aristokratická tradícia petrarkistickej lyriky začala pretvárať a demokratizovať stretnutím s tlačou.

--Virgínia Coxová.

Profesorka taliančiny na Newyorskej univerzite.