Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Davea Bidiniho „Baseballissimo“ je jedinečným výskumom baseballu v Taliansku, v ktorom sa prelína autorova osobná história s príbehmi amatérskeho tímu Peones. Rozprávanie sa strieda medzi Bidiniho zážitkami z Nettuna, jeho detstvom s tímom Toronto Blue Jays a historickými poznatkami o koreňoch baseballu v Taliansku. Hoci prózu chválime za jej rytmus a hĺbku, niektorí čitatelia majú pocit, že zameranie na opisy zápasov sa môže opakovať, a niektoré rozhodnutia, ako napríklad dávanie amerických prezývok hráčom, môžu uberať na autenticite.
Výhody:⬤ Pútavý štýl písania, ktorý spája humor, múdrosť a poetické obrazy.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na baseball v Taliansku, pričom zdôrazňuje jeho históriu a kultúrny význam.
⬤ Rozprávanie obohacujú osobné anekdoty a pohľad na Bidiniho rodinné korene.
⬤ Osloví fanúšikov baseballu, Talianska a úprimných príbehov o smoliarskych hráčoch.
⬤ Úspešne zachytáva kamarátstvo a vášeň amatérskeho baseballu.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú opisy zápasov za opakujúce sa a nudné.
⬤ Autor dáva hráčom americké prezývky, ktoré môžu pôsobiť menej autenticky.
⬤ Kniha nemusí byť dostupná v tradičných kníhkupectvách, čo obmedzuje jej čitateľov.
⬤ Niekedy sa zdá, že Bidini sa o hru zaujíma viac ako hráči.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Baseballissimo: My Summer in the Italian Minor Leagues
Obsah knihy:
Na jar roku 2002 sa Dave Bidini vydal so svojou manželkou Janet a dvoma malými deťmi do talianskeho Nettuna, aby tam hľadal svoju obľúbenú letnú hru - baseball. Nettuno bolo jeho cieľom, pretože toto mesto južne od Ríma je hlavným mestom baseballu v Taliansku od roku 1944, keď túto hru zaviedli americkí vojaci, ktorí oslobodili tento región.
Bidini chcel stráviť čas v mestečku, kde sú všetci do tejto hry takí blázni ako on, a v Nettune túto hru milujú natoľko, že deťom, ktoré idú na prvé sväté prijímanie, rozdávajú baseballové rukavice a pálky. Šesť mesiacov Bidini sledoval osudy Peones zo Serie B, Nettunčanov až do špiku kostí.
Zároveň spoznával aj svoje vlastné dedičstvo, keďže v mladosti svoju talianskosť rázne ignoroval. Výsledkom jeho leta v Taliansku je Bidiniho klasika: vtipná, vnímavá a pútavá kniha, ktorá čitateľov zavedie ďaleko za hranice profesionálneho športu k hre, ktorú milujú ľudia na celom svete.
