Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie Barnabášovho evanjelia odrážajú rôznorodé názory, ktoré sa zameriavajú predovšetkým na jeho teologické dôsledky. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú jeho alternatívne rozprávanie o Ježišovi, ktoré sa zhoduje s islamskými názormi, iní kritizujú jeho historickú presnosť a považujú ho za zavádzajúce v porovnaní s tradičnými kresťanskými textami. Niektorí čitatelia ho navyše považujú za poučný a naznačujú, že ponúka poznatky, ktoré spochybňujú zaužívané názory.
Výhody:Mnohí čitatelia považujú knihu za informatívnu a poučnú, najmä tí, ktorí hľadajú alternatívne príbehy o Ježišovi. Považuje sa za hodnotné čítanie pre religionistov a záujemcov o ranokresťanské rozprávania. Niektorí oceňujú jej logickosť a jasnosť a naznačujú, že zlepšuje pochopenie Ježišovho posolstva a poskytuje alternatívne perspektívy.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha obsahuje nepresnosti a mohla by byť zavádzajúca, najmä pre tých, ktorí majú silné kresťanské presvedčenie, keďže popiera kľúčové princípy, ako je Ježišovo božstvo a ukrižovanie. Niektorí ju považujú za silne zosúladenú s islamským učením, čo sa nemusí páčiť evanjelikálnym alebo fundamentalistickým kresťanom. Existujú aj obavy o datovanie a autorstvo textu.
(na základe 52 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Gospel of Barnabas
Obsah knihy:
Barnabášovo evanjelium, ktoré si netreba zamieňať s Barnabášovým listom ani so Skutkami Barnabášovými, je alternatívne evanjelium Ježiša Krista, ktoré je v rozpore s biblickým novozákonným pohľadom na Ježiša. Táto verzia je preložená z talianskeho rukopisu, ale existoval aj španielsky rukopis, ktorý sa stratil niekedy v 18.
storočí, kým sa v 70. rokoch 20. storočia neobjavila jeho kópia.
Oba rukopisy boli údajne prevzaté z pôvodného arabského textu. Evanjelium sa stotožňuje s islamským pohľadom na kresťanstvo a tvrdí, že Ježiš predpovedá príchod Mesiáša Mohameda.
Nepotvrdzuje Ježišovo ukrižovanie ani božstvo a mnohí ho považujú za pseudografický, neskorý text. LONSDALE RAGG a LAURA RAGGOVCI boli manželský tím, ktorý upravil a preložil taliansky rukopis Barnabášovho evanjelia a napísal podrobný úvod ku knihe, v ktorom uviedol niekoľko presvedčivých argumentov, prečo väčšina vedcov považuje tento dokument za falošný.
