Barmská harfa

Recenzie čitateľov

Kniha „Harfa z Barmy“ ponúka jedinečné a premyslené rozprávanie z pohľadu japonských vojakov počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom sa zameriava na témy kamarátstva, pacifizmu a hľadania vykúpenia. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jeho emocionálnu hĺbku a kultúrne postrehy, niektorí rozprávanie kritizujú za nedostatok realizmu a jednoduchosť prístupu k zložitému historickému kontextu.

⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na japonských vojakov počas druhej svetovej vojny, pričom zdôrazňuje témy mieru a vykúpenia.
⬤ Emocionálne pútavý a dojímavý príbeh, ktorý nájde odozvu u čitateľov všetkých vekových kategórií.
⬤ Ľahko sa číta, je vhodný pre mladšie publikum, no zároveň je hĺbavý aj pre dospelých.
⬤ Zahŕňa kultúrne prvky a ponaučenia o ľudskosti a priateľstve so zameraním na hudbu.
⬤ Bola adaptovaná do úspešných filmov.

⬤ Preklad má drobné problémy, ktoré môžu ovplyvniť porozumenie.
⬤ Niektorí čitatelia považujú príbeh za príliš zjednodušený alebo nedostatočne hlboký, pokiaľ ide o krutú realitu vojny.
⬤ Kritici sa domnievajú, že môže prezentovať nerealistický obraz japonských vojakov a bagatelizovať ich historické činy.
⬤ Niektorí vnímajú príbeh skôr ako politické alebo náboženské posolstvo než ako tradičný protivojnový román.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Harp of Burma

Obsah knihy:

Harfa z Barmy je klasický japonský román o pátose a súcite uprostred nezmyselnej vojny.

Víťaz prestížnej ceny Mainichi Shuppan Bunkasho a predloha kritikmi oceňovaného filmu Barmská harfa od Ičikawu Kona, Harfa z Barmy je silným ľudským príbehom o japonských vojakoch na frontoch druhej svetovej vojny. Mladí vojaci, ktorí prehrávajú zúfalý boj proti britským silám v tropickej džungli Barmy, zisťujú, že vojnové skúšky zahŕňajú viac než len boj proti nepriateľovi.

Znepokojení a dezorientovaní cudzím podnebím a terénom, zvláštnym správaním cudzincov a emóciami vyvolanými nezmyselnosťou vojny, schopnosť ich veliteľa viesť ich piesňou im pomáha objaviť silu hudby, ktorá dokáže urobiť aj tie najťažšie situácie znesiteľnejšími. Aj keď čelia nevyhnutnosti porážky, spev piesní ich vlasti im oživuje vôľu žiť.

Prostredníctvom príbehu týchto mužov a hudby, ktorá ich sprevádzala vojnou, Takeyama predkladá podnetné otázky o politických nepriateľstvách a mužoch, ktorí ich rozpútali. Harfa z Barmy je klasický japonský román o pátose a súcite uprostred nezmyselnej vojny.