Barefoot Souls

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Maram al-Masri, oceňovaná sýrska poetka, ktorá prežila väčšinu svojho života v Paríži, nám v tejto silnej a dojímavej knihe predstavuje kroniku životov iných ľudí - žien a niektorých ich detí -, ktorí v súčasnom Francúzsku žijú nevidení a nepočutí.

Mnohé z postáv, ktorých skutočné alebo vymyslené životy odhaľuje, sú izolované ako jednotlivci. Svoje životy prežívajú v tichom zúfalstve, tak či onak sú väzňami veľkého mlčania.

Maram al-Masri, ktorá píše v arabčine a francúzštine, venovala svoj hlas prelomeniu tohto ticha s jasnosťou, stručnosťou a súcitom, hlas, ktorý teraz rezonuje v celom anglicky hovoriacom svete v tomto skvelom preklade írskeho básnika Thea Dorgana.