Bard a Šeherezáda si robia spoločnosť: Básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Bard & Scheherazade Keep Company: Poems

Obsah knihy:

Jan D. Hodge v knihe Bard a Šeherezáda majú spoločnosť preukazuje pôsobivú formálnu obratnosť a vynaliezavé využitie dvojitého daktylu. Túto náročnú formu stavia na hlavu, keď sa mení na rozprávačský prostriedok a prerozpráva veľké klasické diela - Shakespearove hry, príbehy Tisíc a jednej noci z islamského Zlatého veku (ako ich legendárna Šeherezáda rozprávala sultánovi Šahrajárovi) a sériu stredovekých európskych ľudových rozprávok o šibalovi Reynardovi Lišiakovi. Hodžovo veršovanie týchto klasických diel dokáže oslobodiť túto obmedzujúcu formu a zároveň zachovať jej prísne pravidlá. Táto rozkošne vtipná, nepredvídateľná, hravá zbierka sa číta prirodzene, pričom zostáva lexikograficky výdatná.

CHVÁLA BARDA A ŠEHEREZÁDY:

Jan D. Hodge nám poskytol úžasnú knihu - takú pozoruhodnú prehliadku sily, akú som ešte nevidel. Nebol by som si pomyslel, že duchaplná veršová forma, dvojitý daktyl, sa dá použiť na rozprávanie príbehu, ale Hodge len mierne upravil tento vzor a príjemným štýlom prerozprával niekoľko slávnych príbehov - Shakespearove hry, šesť príbehov z Arabských nocí a populárnu stredovekú legendu o Reynardovi Lišiakovi. Nemusíte obdivovať poetickú vynaliezavosť, aby ste ich čítali s potešením, ale ja som celý nemý psí obdiv nad Hodgeovým veľkolepým triumfom.

--X. J. Kennedy.

Majstrovstvo Jana D. Hodgea v dvojitom daktyle nie je ničím iným ako ohromujúcim. Otvorte si túto knihu náhodne a zistíte, že forma je dokonale využitá, jazyk prirodzený a originálny a vtip poteší. Od Rómea po Reynarda, tieto básne si zamilujete.

--Gail Whiteová.

Jan D. Hodge zrenovoval najnáročnejšiu z ľahkých veršových foriem a premenil ju na prostriedok básní, ktoré sa vracajú ku klasickým literárnym dielam. Hodgeovo obratné narábanie s metrom a občasné bizarné poznámky vytvárajú pocit intimity medzi čitateľom a básnikom, ktorý je v dnešnej poézii príjemný a vzácny.

--A. M. Juster.

O AUTOROVI:

Jan D. Hodge vyrastal v tlačiarni v malom mestečku Michigan, bakalársky a magisterský titul získal na Michiganskej univerzite a doktorát na Univerzite v Novom Mexiku, kde napísal dizertačnú prácu o Charlesovi Dickensovi. Vyučoval na Rockford (Illinois) College a na Morningside College v Sioux City v štáte Iowa.

Jeho básne sa objavili v mnohých tlačených a online časopisoch a antológiách a jeho kniha Taking Shape, zbierka carmina figurata,vyšla v roku 2015 vo vydavateľstve Able Muse Press.