Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje silná historická analýza barcelonského sporu a zároveň sa v nich uvažuje o diskusiách týkajúcich sa interpretácie historických správ. Kniha sa považuje za neoceniteľnú pre tých, ktorí sa zaujímajú o túto udalosť, ale objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa autorovho pohľadu a chápania historických súvislostí.
Výhody:Úžasná historická analýza, pozorné čítanie textov, neoceniteľné pre záujemcov o barcelonský spor.
Nevýhody:Kritika postoja autora, vnímaná neznalosť historických súvislostí a potenciálna zaujatosť voči neveriacim.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Barcelona and Beyond: The Disputation of 1263 and Its Aftermath
Koncom júla 1263 zvolal kráľ Jakub I. Aragónsky verejnú disputaciu, v ktorej sa stretli páter Pavol Kristián a významný rabín z Gerony Mojžiš ben Nahman.
Predstavenie v Barcelone, ktoré zorganizovali poprední predstavitelia dominikánskeho rádu, aby poskytli bratovi Pavlovi príležitosť otestovať svoju inovatívnu misionársku argumentáciu proti dôstojnému protivníkovi, bolo pestré, pôsobivé, pre Židov určite trochu desivé a nakoniec nerozhodné. Obe strany si nárokovali na víťazstvo a ich zdokumentované tvrdenia vyvolali medzi historikmi značné nezhody, pokiaľ ide o tón a výsledok tejto významnej udalosti.
Robert Chazan vo svojej majstrovskej analýze rekonštruuje barcelonský spor z protichodných kresťanských a židovských prameňov a zasadzuje ho do širokého historického kontextu, pričom osobitnú pozornosť venuje manévrom oboch strán po skončení sporu. Jeho podrobný opis sa sústreďuje na výrečné úsilie rabína ben Nahmana upokojiť svojich židovských spoluobčanov tvárou v tvár novým misionárskym tlakom.
