Barbour's Bruce: A! Fredome je vznešená vec!

Pôvodný názov:

Barbour's Bruce: A! Fredome Is a Noble Thing!

Obsah knihy:

Barbour's Bruce (asi 1375) je najstarším významným literárnym dielom v staršej škótčine. V štvorveršiach rozpráva o hrdinských činoch Roberta Brucea a jeho podporovateľov, najmä Jamesa Douglasa a Thomasa Randolpha.

Ich hrdinské činy, vrátane bojov proti presile a dômyselných manévrov, ako aj otvorenej vojny, poskytujú príležitosť na diskusiu o dobrom vodcovstve, oslave slobody a budovaní škótstva popri rozprávaní s dostatočným množstvom overiteľných historických detailov, aby bolo presvedčivé a presvedčivé. Barbourovo rozprávanie implicitne umiestňuje Brucea a Douglasa na pozadie európskych tradícií deviatich hodnostárov, najmä Alexandra, a ukazuje sofistikovaný zmysel pre štruktúru v ústrednom umiestnení Bannockburnu a Bruceovej reči o slobode.

Toto vydanie od McDiarmida a Stevensona, ktoré sa už niekoľko rokov netlačilo, teraz znovu vydáva Škótska textová spoločnosť. Okrem textu obsahuje úplný úvod, poznámky a slovník pojmov.