Hodnotenie:
Kniha Hectora Tobara Barbarské škôlky je provokatívny a hlboký román, ktorý sa zaoberá témami prisťahovalectva, triedneho boja a zložitými vzťahmi medzi bohatou americkou rodinou a jej hispánskou domácou pracovníčkou Araceli. Príbeh je viacvrstvový, kombinuje humor a vážne sociálne komentáre a je opisovaný ako podnetný a pútavý, najmä v súvislosti so súčasnými problémami prisťahovalectva v Amerike. Napriek chvále sa niektorým čitateľom zdalo, že má pomalé tempo a príliš dlhé opisy uberajú príbehu na dynamike.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, inteligentná a hĺbavá, zaoberá sa dôležitými témami, ako sú imigrácia, rasa a triedny boj. Vyskytujú sa v nej zložité postavy a jemne vykreslené skúsenosti prisťahovalcov. Mnohí čitatelia ocenili humor a hĺbku príbehu. Podnietilo diskusiu o sociálnych otázkach a je vnímané ako relevantné pre súčasnú spoločnosť. Autorova minulosť ako novinárky ocenenej Pulitzerovou cenou dodáva príbehu dôveryhodnosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé, najmä na začiatku, s dlhými opismi, ktoré môžu pôsobiť nudne. Objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa používania nepreložených španielskych dialógov a predvídateľnosti niektorých bodov deja. Niekoľko recenzentov malo pocit, že postavy sú nesympatické alebo dej nemá dostatočnú hĺbku, čo viedlo k celkovému sklamaniu.
(na základe 132 čitateľských recenzií)
Barbarian Nurseries - A shocking and unforgettable novel about class differences in modern-day America
Araceli je slúžkou v domácnosti Torresovcov a Tompsonovcov na okraji Los Angeles.
Jedného rána sa zobudí do prázdneho domu - okrem dvoch synov, malých cudzincov, s ktorými nikdy predtým nemusela komunikovať. Keďže nevie, čo má robiť, rozhodne sa vypátrať ich starého otca.
Chlapcom povie, že to bude dobrodružstvo. Keby len vedela... Keď sa Scott a Maureen vrátia a zistia, že deti sú preč, urobia to, čo by urobili všetci správni rodičia zo strednej triedy: Spanikária.
Dostanú sa do špirály pocitu viny, hovoria veci, ktoré nie sú celkom pravdivé - a keď je Araceli obvinená z únosu, vypukne celoštátny mediálny cirkus a starostlivo budované životy sa začnú rúcať. Barbarské škôlky sú presvedčivým portrétom našej doby, ktorý sa pýta, kam až sme schopní zájsť, aby sme ochránili svoje ambície, slobodu a rodinu.