Barbara

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje Barbara od Jørgena-Frantza Jacobsena ako presvedčivý a zároveň zložitý román z Faerských ostrovov. Skúma vzťah medzi novým pastorom Paulom Aggersoeom a zaujímavou postavou Barbary Sallingovej, známej svojou príťažlivosťou a nerešpektovaním spoločenských konvencií. Príbeh sa začína pomaly, ale v druhej polovici sa rozrastá do strhujúceho rozprávania plného akcie a napätia. K pôsobivosti knihy prispieva živé vykreslenie faerskej krajiny a emocionálna hĺbka postáv, najmä Barbary. Niektorí čitatelia však narazili na problémy s prekladom a formátovaním, ktoré miestami sťažovali porozumenie.

** Pútavý príbeh s presvedčivou postavou Barbary Sallingovej. ** Silná emocionálna hĺbka a charakteristika postáv, ktorá vyvoláva sympatie napriek morálnej nejednoznačnosti. ** Živý obraz krajiny a atmosféry Faerských ostrovov. ** Ku koncu sa stupňuje napätie a akcia a vytvára strhujúce finále.

** Pomalé tempo v prvej polovici knihy môže niektorých čitateľov odradiť. ** Problémy s prekladom a nepríjemné formátovanie miestami sťažujú čítanie. ** Hlavná postava, Paul Aggersoe, pôsobí v porovnaní s Barbarou menej presvedčivo.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Barbara, pôvodne napísaná v dánčine, bola jediným románom faerského autora Jorgena-Franza Jacobsena (1900 - 1938), ktorý sa však rýchlo stal medzinárodným bestsellerom a dodnes patrí k najobľúbenejším klasickým dielam dánskej a faerskej literatúry dvadsiateho storočia.

Na prvý pohľad je Barbara jednoduchý historický román na spôsob mnohých takzvaných „romancí“. Obsahuje príbeh vášne v exotickom prostredí s podtónmi polopirátstva; je v ňom silný erotický prvok, cudzinec, ktorý rozbíja manželstvo, a zabudovaná nevyhnutnosť vyplývajúca z Barbarinej vlastnej psychologickej štruktúry.

Je to jedna z najkomplexnejších ženských postáv v modernej škandinávskej literatúre: krásna, vášnivá, nevinná, oddaná, amorálna a nechápajúca vlastnú tragédiu. Jorgen-Franz Jacobsen ju vykresľuje s fascinujúcou oddanosťou.