Ballykilcline Rising: Od hladomoru v Írsku po prisťahovaleckú Ameriku

Recenzie čitateľov

Ballykilcline Rising je dobre preskúmaná a pútavá kniha, ktorá skúma históriu írskeho prisťahovalectva počas veľkého hladomoru, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti rodín z farnosti Kilglass v grófstve Roscommon. Čitatelia zistia, že rozprávanie je pútavé a poučné, pričom ocenia najmä jeho pohľad na sociálnu a politickú dynamiku, ktorá formovala životy írskych prisťahovalcov v Amerike.

Kniha je označovaná za klasiku a cenný zdroj informácií pre záujemcov o írsky pôvod a históriu. Recenzenti vyzdvihujú jej jasný rukopis, pútavé rozprávanie a dôkladný výskum, ktorý ponúka alternatívne pohľady na skúsenosti prisťahovalcov. Mnohí ju ťažko odkladali a chválili jej schopnosť prepojiť osobné príbehy so širšími historickými súvislosťami.

Niektoré kritiky poukazujú na problémy pri písaní o historických udalostiach bez moderných predsudkov, hoci autorku chvália za sympatické vykreslenie írskych nájomníkov. Neboli spomenuté žiadne významné sťažnosti, ale naznačuje sa, že diskusie o súčasných hodnotách v historických príbehoch zostávajú zložité.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ballykilcline Rising: From Famine Ireland to Immigrant America

Obsah knihy:

V roku 1847, v treťom roku veľkého írskeho hladomoru a trinástom roku štrajku nájomníkov proti korune, kráľovskí agenti vysťahovali stovky nájomných farmárov z Ballykilcline v grófstve Roscommon a poslali ich do New Yorku. Mary Lee Dunnová rozpráva ich príbeh v tejto dôkladne preskúmanej knihe. Na základe mnohých írskych a amerických zdrojov a s pomocou potomkov sleduje desiatky vysťahovaných do Rutlandu v štáte Vermont, kde železnice a mramorové lomy zmenili miestnu ekonomiku. Sleduje prisťahovalcov až do roku 1870 a dozvedá sa nielen to, čo sa im stalo, ale aj to, aké svetlo vrhajú americké skúsenosti a záznamy na ich írsku "vzburu". 

Dunn začína írskou sociálnou a politickou krajinou pred fámou ako kontextom štrajku v Ballykilcline. Nájomníci si predtým prenajali pozemky od Mahonovcov zo Strokestownu, v ktorých bývalom majetku dnes sídli Írske múzeum hladomoru. V roku 1847 prenajímateľ Denis Mahon vysťahoval a poslal takmer tisíc nájomníkov do Quebecu, kde polovica z nich zomrela pred alebo tesne po príchode do karanténnej stanice Grosse Ile. Mahon bol o niekoľko mesiacov neskôr zastrelený. Jeho vražda vyvolala medzinárodný spor, do ktorého sa zapojil aj Vatikán. Prvým podozrivým v tomto prípade bol muž z Ballykilcline.

V Spojených štátoch sa mnohí z prisťahovalcov presídlili v skupinách na niekoľko miest vrátane Vermontu, Illinois, Iowy, Marylandu a New Yorku. Vo Vermonte si našli prácu v mramorových lomoch, ale niektorí z nich po roku 1859 opäť prišli o svoje domovy v dôsledku pracovných akcií v lomoch. Iným sa v novom živote darilo. Viaceré rodiny Ballykilclinovcov, ktoré sa zastavili v Rutlande, sa neskôr presťahovali na západ; jednej z nich uniesli syna Indiáni v Minnesote. Čitatelia, ktorí majú írske korene z obdobia hladomoru, získajú z tohto opisu Írska a pôvodných Írov pocit vlastného "back story" a pre vedcov v oblasti imigračných štúdií bude mimoriadne užitočný.