Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobnú analýzu macedónskeho frontu z pohľadu Bulharov počas prvej svetovej vojny, pričom sa zameriava najmä na bitku pri Dobrom Poli v roku 1918. Zaoberá sa politickým kontextom, ktorý viedol k vojne, frustráciami Bulharska z balkánskych vojen a významom macedónskeho frontu v širšom konflikte. Hoci je kniha dobre napísaná a informatívna, problémy, ako napríklad slabá redakcia, nedostatočné mapy a preklepy, znižujú zážitok z čítania.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a dôkladný opis macedónskeho frontu
⬤ poskytuje dobrý prehľad o balkánskej politike a bulharskej vojenskej histórii
⬤ obsahuje zaujímavé fotografie
⬤ ponúka komplexné pochopenie kontextu, ktorý viedol k bojom
⬤ poukazuje na menej známy aspekt prvej svetovej vojny.
⬤ Chýba dobrá redakcia s mnohými preklepmi a nešikovnými formuláciami
⬤ mapy sú nedostatočne podrobné a nemajú užitočný kontext, čo môže zmiasť čitateľov neznalých geografie
⬤ zameranie je skôr na históriu kampane ako na hĺbkový opis bitky.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Balkan Breakthrough: The Battle of Dobro Pole 1918
Po presune nemeckých jednotiek na západný front na jar 1918 sa postavenie centrálnych mocností na macedónskom fronte zhoršilo. Materiál sa stal nedostatočným a morálka bulharských síl sa zhoršila.
Velenie Ententy vnímalo v Macedónsku vynikajúcu príležitosť vyvinúť ďalší tlak na Nemcov, ktorí už ustupovali na západnom fronte. V septembri podnikli sily Ententy ofenzívu zameranú predovšetkým na bulharskú obranu pri Dobrom Poli. Balkánsky prielom rozpráva príbeh tejto bitky a jej následkov.
Dobro Pole bolo katalyzátorom kolapsu Centrálnych mocností a víťazstva Ententy v juhovýchodnej Európe - porážky, ktorá pomohla presvedčiť nemecké vojenské vedenie, že vojna je prehratá. Hoci bitka mala rozhodujúci význam pre ukončenie prvej svetovej vojny v tomto regióne, nevyriešila tamojšie základné národnostné problémy.
