Balkánske tradičné čarodejníctvo

Recenzie čitateľov

Kniha „Balkánske tradičné čarodejníctvo“ od Radomira Rističa sa teší veľkej chvále za komplexný pohľad na balkánsku ľudovú mágiu, tradície a kozmológiu. Recenzenti oceňujú bohatstvo prezentovaných informácií, ktoré rozoberajú historické súvislosti, rituály a praktiky tohto regiónu. Mnohí však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu a konštatujú, že nepresnosti a zlé formulácie znižujú celkový zážitok z čítania, najmä pre tých, ktorí poznajú jazyk originálu.

Komplexné a dobre preskúmané informácie o čarodejníctve a tradíciách na Balkáne.

Ponúka historické a praktické poznatky a spája balkánske praktiky so širšími európskymi čarodejníckymi tradíciami.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Balkan Traditional Witchcraft

Obsah knihy:

Táto prelomová kniha Radomíra Rističa, ktorá vychádza po prvýkrát v angličtine, je kompiláciou historických údajov, antropologických štúdií a autorových vlastných skúseností a rozhovorov s čarodejnicami z Balkánu. Kniha, ktorá zahŕňa teóriu aj prax, podáva ucelený systém balkánskeho tradičného čarodejníctva.

Balkánske tradičné čarodejníctvo je starobylý systém z úsvitu ľudstva, ktorý sa vďaka jedinečnej histórii regiónu zachoval až do moderných čias a jeho prax sa dá aplikovať v ktorejkoľvek kultúre, štáte alebo regióne na svete.

Táto kniha, ktorú do angličtiny preložil Michael C. Carter, Jr. a ktorá sa v rodnom Srbsku stala bestsellerom, je neuveriteľným pohľadom do sveta balkánskych čarodejníc a zahŕňa rituálny tranz, nástroje, obrady na liečenie, lásku, veštenie, obranu a na výrobu amuletov. Skúma aj nadprirodzené bytosti, s ktorými balkánske čarodejnice zdieľajú svoj svet, božstvá, víly a iných duchov. Takýto hlboký prieskum mágie tohto regiónu v angličtine ešte nebol k dispozícii.