Balast

Pôvodný názov:

Ballast

Obsah knihy:

Knižná básnická sekvencia, ktorá využíva vzburu otrokov na palube brigy Creole z roku 1841 ako objektív, cez ktorý možno nazerať na životnosť černošských životov a na posmrtný život otroctva. balast je neúprosná, strhujúca a nádherne napísaná kniha, ktorá je vzdorovitým oživením jednej z najdôležitejších, ale prehliadaných udalostí v dejinách USA a zásadným príspevkom k súčasnej poézii.

V roku 1841 vypukla na lodi Creole jediná úspešná rozsiahla vzbura zotročených ľudí narodených v Amerike. V ten deň 135 ľudí utieklo z otroctva. Táto udalosť bola opísaná v dokumentoch amerického senátu vrátane listov, ktoré si vymenili americké a britské konzuláty na Bahamách, a výpovedí bielej posádky lode.

Nie sú známe žiadne záznamy ani svedectvá 135 ľudí, ktorí utiekli. Ich príbeh sa stratil v dôsledku času a ľahostajnosti.

Kniha Quentona Bakera Balast je pokusom o neúplnú nápravu. Baker s predstavivosťou, hlbokou empatiou a zručnou a presvedčivou lyrikou vzal do rúk čiernu fixku na tieto senátne dokumenty a vyriekol z nich poetické rozprávanie o kreolskej vzbure.

Vrstvy atramentu na senátnych dokumentoch spájajú čitateľov s Bakerovým básnickým procesom: (pre)formulovaním rozprávania o štáte prostredníctvom šikovného procesu praktických úprav.