Balada o šťastnom prisťahovalcovi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ballad of a Happy Immigrant

Obsah knihy:

Oslnivá debutová zbierka o migrácii, domove a vlasti od významného latinskoamerického autora.

„Nestáva sa často, aby sa človek stretol s citlivosťou, ktorá sa tak zaujíma o náš svet - a ktorá je taká presvedčivá vo svojej schopnosti pozornosti. Poézia Lea Boixa má široký záber a rozsah. Spieva otvorené dvere.“ -Ilya Kaminsky, autor knihy Hluchá republika.

„Sú to námorníci z iného storočia, statní / zachytení na dagerrotypii, ležérne mužní, nežní srdcom.“.

V polovici minulého storočia SS General Pueyrredón z Buenos Aires po prvý raz ukladá na anglickej pôde starého otca Lea Boixa. Počas dvoch rokov, ktoré tam strávi, získava chuť na svoju novú vlasť: od pitia bieleho čaju - muy blanco - až po ponáranie sa do neznámych zmyselných svetov.

Tak sa začína básnikova vlastná cesta, keď prichádza do Spojeného kráľovstva ako mladý queer muž. Balada o šťastnom prisťahovalcovi rozpráva o živote, ktorý si tam vytvorí: oslnivá zbierka o tom, čo znamená žiť, milovať a písať medzi dvoma kultúrami a tradíciami. Bez námahy sa pohybuje medzi anglickou imagináciou a španielskym jazykom, je to bezhraničné skúmanie inakosti a domova a osobnej premeny, ktorá nasleduje medzi „stratou / a životom / ktorý sa začína odznova.“.