Bájne pobrežie - Od Pyrenejí po Portugalsko

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 15 hlasoch.

Pôvodný názov:

Fabled Shore - From the Pyrenees to Portugal

Obsah knihy:

Grécky moreplavec z Marseille zostavil v šiestom storočí pred Kristom topografickú plachetnicu o svojej plavbe zo Zemí cínu v severných moriach, po západnom pobreží Portugalska a okolo Svätého mysu, a tak pozdĺž južného pobrežia Pyrenejského polostrova, cez Piliere a pozdĺž pobrežia Stredozemného mora do Marseille, svojho domova. Neskoršia časť tejto plachetnice, od oblasti Tartessos (pri Cádize) po Marseille, mala veľké množstvo podrobností, opisovala každý záliv, každý mys, každý prístav, a to v prospech tých gréckych obchodných moreplavcov, ktorí podnikali dobrodružné výpravy a obchodovali po tomto ďalekom a bájnom pobreží až k Herkulovým stĺpom a za nimi do temného a pochybného Atlantiku, kde strieborné hory ustupovali od tartessovského pobrežia.

Z tohto plavebného denníka, alebo skôr z jeho neskoršej gréckej verzie, vytvoril neskorý rímsky básnik Rufus Festus Avienus koncom štvrtého storočia n. l. báseň, ktorú nazval Ora Maritima - dosť nudné a prozaické verše, ale fascinujúci materiál; pre tých, ktorí sa vydali na tú istú cestu, je zaujímavý každý riadok.

A od Aviena ma napadlo vypožičať si názov tohto cestopisu.

Ale u mojich vydavateľov to nešlo dobre, lebo kníhkupci sa domnievali, že ich zákazníci to budú považovať za dievčenské meno, a keď si prídu knihu prečítať, budú hlboko sklamaní a vrátia ju. Tak som sa zriekol názvu Ora Maritima v prospech menej klamlivého.

Bájne pobrežie je pravdivým opisom tohto dlhého podivného pobrežia a jeho strašidelného vnútrozemia, kam Homér poslal Odysea na plavbu, kde sa v krajoch okolo Tartésu nachádzal temný Tartar a Elyzejské pláne, príbytok blažených, "na konci zeme, kde je život najľahší". Nie je tam sneh, ani veľká búrka, ani nikdy žiadny dážď, ale Oceanus vždy posiela vánok jasného Zefýra. To je, ako poznamenal Strabón, zrejme Pyrenejský polostrov.

Čo sa týka Ostrovov blahoslavených, tie ležia oproti Cádizu. A práve v oblasti Cádizu zabil Herakles aj Geryóna a vyhnal jeho dobytok. Herakles bol skutočne hrdinom celého tohto pobrežia; hľadal pri ňom Hesperidky a ich zlaté jablká; a bol to on, kto preťal na dve polovice pevninský most, ktorý spájal Afriku so Španielskom, takže dodnes sa jeho dve polovice nazývajú Herkulove piliere.

Väčšina gréckych legiend bola kedysi umiestnená do tej ďalekej západnej krajiny, ktorá sa rozprestierala, tajomná a neznáma, za piliermi a známym Stredozemným morom, pozdĺž bájneho Vonkajšieho oceánu až po Svätý mys.