Bájky v židovskej kultúre: Lindseth: židovská kultúra: zbierka Jona A. Lindsetha

Pôvodný názov:

Fables in Jewish Culture: The Jon A. Lindseth Collection

Obsah knihy:

Bájky v židovskej kultúre katalogizuje takmer 400 židovských zvitkov a kníh zo zbierky Jona A. Lindsetha, ktoré obsahujú príbehy o zvieratách s morálnymi súvislosťami. Knihy, ktoré pokrývajú šesť storočí, sú v niekoľkých jazykoch vrátane hebrejčiny, jidiš, aramejčiny, ladino (židovsko-španielsky) a židovsko-perzštiny. Boli vytlačené po celom svete a obsahujú príbehy o zvieratách z hebrejskej Biblie a iných náboženských textov, ako aj preklady svetských príbehov, napríklad Ezopových bájok v hebrejčine.

Katalóg je rozdelený do štyroch častí - biblické diela, rabínske diela, stredoveké diela a poststredoveké diela - a každá položka je ilustrovaná stranou alebo viacerými stranami z diela, podrobným opisom charakteristiky a histórie vydávania diela a opisom bájok v ňom obsiahnutých spolu s diskusiou o ich literárnom a/alebo kultúrnohistorickom význame.

Tento zväzok obsahuje predslov Jona A. Lindsetha, v ktorom opisuje, ako zostavil túto zbierku židovských kníh obsahujúcich bájky, ako aj eseje o úlohe bájok v židovskej kultúre, o ich použití v biblickej a rabínskej literatúre a o ich výskyte v židovskej a jidiš literatúre. V závere je uvedená bibliografia bájok v židovskej literatúre a niekoľko indexov, ktoré umožňujú čitateľom vyhľadať diela podľa viacerých kritérií vrátane bájky, autora, názvu (v angličtine, hebrejčine a latinčine) a tlačiarne.

Prispievatelia: Mgr: Lindseth, Raphael Loewe, Lies Meiboom, Emile Schrijver, David Stern, Heide Warncke, Irene Zwiep.