Hodnotenie:
Kniha je vtipným a informatívnym sprievodcom bavorským nárečím, ktorý je určený jazykovedcom aj bežným čitateľom, ktorí sa chcú nárečiu porozumieť alebo sa ho naučiť. Hoci poskytuje solídne základy fonológie a morfológie, na skutočné konverzačné používanie bez doplnkových materiálov nemusí stačiť.
Výhody:⬤ Humorná a pútavá
⬤ skvelá na učenie sa bavorského nárečia
⬤ užitočná na pochopenie rozdielov medzi štandardnou nemčinou a bavorčinou
⬤ dobre štruktúrovaná pre akademických aj bežných čitateľov.
Nestačí na konverzačné precvičovanie bez doplnkových materiálov; zameraný najmä na gramatiku a fonológiu, nie na praktickú konverzáciu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Neexistuje žiadna iná gramatika pre vysokú nemčinu, ktorá by sa dala študovať tak ľahko ako táto sympatická kniha, ktorá je vtipná a múdra, poskytuje potešenie svojimi živými a drastickými príkladmi a veľa naučí aj tých, ktorí bavorský jazyk veľmi dobre poznajú.
Bairische Grammatik vyšla prvýkrát v roku 1975 a rýchlo sa stala štandardným dielom pre všetkých, ktorí sa zaoberajú bavorským jazykom. Všetky predchádzajúce vydania sú už nedostupné.
Do tohto nového vydania boli zapracované opravy z ručného prepisu autora.