Bahlabelelelani - Prečo spievajú?: Rod a moc v súčasných ženských piesňach

Pôvodný názov:

Bahlabelelelani - Why Do They Sing?: Gender and Power in Contemporary Women's Songs

Obsah knihy:

Domorodé spoločnosti, ktoré sú poznačené patriarchátom, majú rôzne kanály, ktorými sa vyrovnávajú so zneužívajúcimi charakteristikami vzťahov v niektorých z týchto komunít. Jednou z takýchto ciest sú piesne, ktoré ženám umožňujú vyjadriť to, čo by v dôsledku spoločenských očakávaní za normálnych okolností nemohli povedať.

Táto kniha sa zameriava na charakter súčasných piesní žien vo vidieckej komunite Zwelibomvu, neďaleko Pinetownu v KwaZulu-Natal. Jej cieľom je odpovedať na otázku „Bahlabelelelani - Prečo spievajú? ', pričom pri skúmaní obsahu a cieľov piesní vychádza z rôznych rodových a mocenských diskurzov. Ženy obmedzované zvykom „hlonipha“ sa uchyľujú k aluzívnemu jazyku, aký sa vyskytuje v ukushoze, žánri piesní, ktorý zahŕňa poetické prvky a sólové tanečné piesne.

K ďalším kontextom patria ženské spoločenské udalosti, ako napríklad ilima, ktorá sa vzťahuje na kolektívnu činnosť, ktorá sa uskutočňuje, keď sa skupina žien stretne, aby pomohla inej žene dokončiť úlohu, ktorú zvyčajne vykonávajú ženy. Počas umgcagco (tradičné svadby) a umemulo (obrady plnoletosti dievčat) sa spievajú piesne vhodné na túto príležitosť.