Bagdad Central

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Bagdad Central od Elliotta Collu sa vyzdvihuje presvedčivá a zároveň zložitá noirová záhada odohrávajúca sa v Iraku po invázii. Hlavný hrdina, bývalý policajný inšpektor, sa pri pátraní po nezvestnej žene pohybuje v chaotickom a nebezpečnom prostredí a ponúka čitateľom jedinečný pohľad na ľudskú skúsenosť uprostred politických nepokojov. Kritici chvália živé opisy a kultúrne postrehy knihy, ale niektorí upozorňujú, že dej môže byť nesúvislý a že nemusí uspokojiť čitateľov, ktorí hľadajú pevne zviazaný kriminálny príbeh.

⬤ Dobre napísaná kniha s živými opismi
⬤ hlbokým kultúrnym pohľadom na iracký život a literatúru
⬤ pútavými postavami
⬤ presvedčivým skúmaním chaosu po invázii
⬤ ponúka jedinečný pohľad na irackú skúsenosť
⬤ poetické a úprimné rozprávanie.

⬤ Zápletka môže byť nevyrovnaná a chaotická
⬤ môže sklamať čitateľov, ktorí očakávajú tradičné kriminálne vyšetrovanie
⬤ niektorí považovali dej za spletitý a náročný na čítanie
⬤ určité nepresnosti zaznamenané pri zobrazovaní vojenských operácií.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Baghdad Central

Obsah knihy:

Bagdad Central je noirový debutový román odohrávajúci sa v Bagdade v septembri 2003. Teraz je to hlavný televízny seriál na HULU. WSJ uviedol: „Bagdad Central“, šesťdielny seriál na Hulu, ktorý sa nedá prestať sledovať, je blízkovýchodný western v tradícii „High Noon“, hoci to sotva vystihuje jeho pravdivosť. Áno, je tu osamelý hrdina, proti ktorému sú karty rozdané. Hazardné hry s vysokými stávkami. Dokonca aj salón. Ale dej sa odohráva v Bagdade počas vojny v Iraku. Americká okupácia Iraku je bažina nekompetentnosti a sebaklamu. CPA rozpustila irackú armádu a políciu ako dôsledok svojej paranoidnej politiky debaatifikácie irackej spoločnosti. Príbehy o arogancii a popieraní reality sa množia a vrcholia tým, že Washington tento neporiadok označuje za slávnu splnenú misiu.

Inšpektor Muhsin al-Khafaji je iracký policajt strednej úrovne, ktorý v apríli dezertoval zo svojho postu. Khafaji žil v Iraku pred a po Saddámovi dosť dlho na to, aby vedel, že držať sa niečoho iného ako poézie a svojej dcéry Mrouj si koleduje o problémy. Chytili ho Američania a uväznili v Abú Ghraíbe, Chafádžimu sa ponúka jediné východisko - pracovať pre CPA na obnove irackej polície. Ale až potom, čo mu jednotky Spojených štátov Mrouja zoberú, vymyslí spôsob, ako sa mu spolupráca zapáči, a dokonca sa mu vyplatí. Čoskoro vyšetruje zmiznutie mladých prekladateliek pracujúcich pre americkú armádu. Krvavá stopa vedie Chafádžího cez bitky, bary a verejné domy a napokon späť do Zelenej zóny, kde sa to všetko začalo.

Ide o prvý román Elliotta Collu, amerického spisovateľa, ktorý je úplne ponorený do diania na Blízkom východe. Je profesorom arabskej literatúry na Georgetownskej univerzite a známym prekladateľom z arabčiny tamojšej beletrie a poézie. Svoj čas delí medzi Washington a Blízky východ.