Babylonský talmud: Vydanie: Tractate Berakoth, Soncino

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Babylonian Talmud: Tractate Berakoth, Soncino

Obsah knihy:

Traktát Berakoth ("Požehnania") pozostáva z deviatich kapitol, z ktorých len posledné štyri sa zaoberajú vlastnými požehnaniami. Prvé tri obsahujú pravidlá pre recitovanie šema (prvá kapitola, druhá kapitola, tretia kapitola), ďalšie dve pravidlá pre recitovanie tefily (štvrtá kapitola, piata kapitola).

V traktáte sa najprv stanovujú hodiny, v ktorých sa musí šema recitovať najprv večer a potom ráno - najlepšie v synagóge -, a potom sa uvádza niekoľko podmienok pre jej recitovanie a osoby, ktoré sú oslobodené od jej recitovania. Mimochodom, hovorí sa aj o podmienkach, za ktorých sa môže študovať Tóra a nosiť tefilin. Recitácia tefily sa potom rieši v podobnom duchu a rozoberá sa jej znenie.

V šiestej kapitole sa najprv vyslovuje zásada, že pred požitím akéhokoľvek druhu jedla treba predniesť požehnanie, a potom sa stanovuje forma požehnania pre rôzne druhy potravín.

Siedma kapitola sa osobitne zaoberá modlitbou pred jedlom a po jedle a etiketou pri stole vo všeobecnosti, najmä zimmunom alebo pozvaním na modlitbu. V ôsmej kapitole sa stanovujú pravidlá umývania rúk v súvislosti s jedlom, modlitba nad pohárom vína a habdala na konci šabatu.

V deviatej kapitole sú formulované požehnania, ktoré sa majú vysloviť pri mnohých osobitných príležitostiach. Berakot obsahuje v pomere k svojej dĺžke viac Aggád ako ktorýkoľvek iný traktát. Dlhá deviata kapitola je prevažne agadická a je pozoruhodná dlhým exkurzom o výklade snov.

Ďalšou pozoruhodnou časťou Aggady je opis hádky medzi rabánom Gamalielom a R. Jozuom v štvrtej kapitole. Šiesta kapitola vrhá veľké svetlo na stravovanie Židov v Babylone, zatiaľ čo ôsma kapitola ukazuje, že stolovacie zvyky Židov v Palestíne boli do značnej miery vzorom pre zvyky Rimanov.

Z nejakého dôvodu, ktorý nie je zrejmý, je Berakoth zaradený do "Poriadku" Zera'im alebo Semien. V kompletných vydaniach Talmudu bol vždy umiestnený ako prvý v poradí traktátov.

Dôvodom je bezpochyby to, čo naznačil Maimonides, že prikázania, ktorými sa zaoberá - recitácia šema, tefila a požehnania - patria medzi prvé, ktoré si vyžadujú pozornosť Žida v jeho každodennom živote, a sú tiež medzi prvými, ktoré sa učí židovské dieťa. Berakoth, ktorý obsahuje len málo právnických kazuistických pasáží, patrí k najjednoduchším traktátom a z tohto dôvodu, ako aj pre bohatstvo Aggady, je azda najvhodnejším traktátom na začatie štúdia Talmudu. Jazyk: Jazyk: angličtina.