Baburnama: Vydanie: Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Recenzie čitateľov

Kniha „Baburnama“ ponúka podrobný historický opis Baburovho života a jeho doby s pohľadom na Strednú Áziu a Indiu na začiatku 16. storočia. Hoci je vo všeobecnosti chválená pre svoj obsah a autentickosť, rôzni čitatelia našli problémy súvisiace s čitateľnosťou a prekladom.

Poskytuje hlboké historické poznatky, je dobre štruktúrovaná, má dobrú kvalitu tlače, zaujímavé opisy života a kultúry a prístupný jazyk.

Malý rozsah tlače, náročná kvalita prekladu, nedostatok doplnkových materiálov, ako sú mapy a slovníky, potenciálne únavné pre príležitostných čitateľov a nezrovnalosti v počte strán.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Baburnama: Zahiru'din Muhammad Babur Padshah Ghazi

Obsah knihy:

Baburnama je prekladom Baburových osobných memoárov napísaných v turkickom jazyku, ktoré verne zachytávajú neobyčajný život zakladateľa Mughalskej ríše v Indii.

Táto kniha, často citovaná historikmi aj akademikmi, má vzácnu vlastnosť, že je aktuálna naprieč storočiami. Baburnama je úplným záznamom Baburovho života od jeho nástupu na trón v jedenástich rokoch až po jeho definitívne etablovanie sa ako panovníka (1493 až 1529).

To, čo fascinuje čitateľov aj dnes, je Babúrov dôverný a podrobný opis sveta okolo neho, a čo je skutočne ohromujúce, je to, že pre jeho rozprávanie neexistuje žiadny historický precedens, čím sa stáva prvou skutočnou autobiografiou v islamskej literatúre. Vyladený preklad Annette Susannah Beveridgeovej nám ponúka jedinečný pohľad na toto pozoruhodné historické obdobie.