Babičkine santo na hlave / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Príbehy z minulých dní v hispánskych dedinách Nového Mexika / Cuentos de Das Glori

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Grandma's Santo on Its Head / El Santo Patas Arriba de Mi Abuelita: Stories of Days Gone by in Hispanic Villages of New Mexico / Cuentos de Das Glori

Obsah knihy:

Deti aj dospelí si vychutnajú Nasariovo brilantné rozprávanie o udalostiach, ktoré boli súčasťou jeho dospievania.

Pri čítaní príbehov som počul Nasariov hlas a jasne som videl ľudí a miesta, ktoré opisuje. Pripomenulo mi to, že príbehy, ktoré nám rozprávali naši starí rodičia, nás nielen zabávali, ale aj učili cenným lekciám.

Kúzlo rozprávania príbehov je stále s nami. Doma alebo v triede takéto príbehy podnietia predstavivosť a podporia čítanie." - Rudolfo Anaya, autor knihy Požehnaj ma, Ultima Populárne cuentos, ktoré kedysi rodičia a starí rodičia na vidieku v Novom Mexiku rozprávali svojim deťom, sú bohatým zdrojom folklóru tohto regiónu a ponúkajú uspokojivú zábavu. V tejto zbierke dvojjazyčných príbehov o údolí R o Puerco, kde Nasario Garc a vyrastal, sa delí o tradície, mýty a príbehy svojej domoviny.

Rozpráva príbehy o zlom oku a kohútích pretekoch, o Kvíliacej žene a trestaní santov. Každému príbehu predchádza Garc aovo krátke vysvetlenie histórie a kultúry, ktorá sa za príbehom skrýva.