Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Granny and the Heist / La Estanquera de Vallecas
Hra Babička a lúpež (La estanquera de Vallecas) je sčasti komédiou, sčasti thrillerom a sčasti sociálnou kritikou, ktorou Jos� Luis Alonso de Santos oživil španielske javisko v období neistoty po smrti Francisca Franca a skončení divadelnej cenzúry. Premiéra tejto hry sa uskutočnila v roku 1981 a Alonso de Santos sa stal najvýznamnejším španielskym dramatikom v čase, keď sa krajina dostávala z desaťročí relatívnej izolácie od zvyšku Európy.
Hra sa odohráva v robotníckej štvrti Madridu a rozpráva príbeh Leandra a Tocha, dvoch nezamestnaných stavbárov, ktorých plán vylúpiť trafiku stroskotal na tom, že jej majiteľka, priebojná babička Justa, odmietla vydať peniaze. Muži sa zabarikádujú v obchode, keď prídu poriadkové sily, a Justu a jej vnučku �ngeles vezmú ako rukojemníčky. V následnom stretnutí Alonso de Santos šikovne prelína napätie, komické žarty a momenty veľkej nehy, čím vzbudzuje naše sympatie k obyvateľom štvrte Vallecas, ktorých rodiaca sa španielska demokracia ignorovala rovnako ako diktatúra.
Toto vydanie obsahuje preklad Stuarta Greena na prvej strane, ako aj kritický úvod, ktorý čitateľom poskytuje poznatky o historickom a kultúrnom kontexte, v ktorom bola hra napísaná a uvádzaná. Súčasťou vydania je aj rozsiahla zbierka aktivít na vyučovanie, ktoré špeciálne navrhli Lucy Meyerová a Stuart Green, aby umožnili učiteľom stredných škôl a univerzít využiť hru, jej preklad a ďalšie autentické materiály na výučbu rôznych jazykových a gramatických vlastností španielčiny vo všetkých štyroch oblastiach zručností pri výučbe jazyka.