Babel už nie je: Hľadanie najvýnimočnejších učiteľov jazykov na svete

Recenzie čitateľov

Michael Erard v knihe Babel No More skúma fascinujúci svet hyperpolyglotov, ľudí, ktorí ovládajú viacero jazykov. Kniha kombinuje osobné anekdoty, rozhovory, historické záznamy a vedecké pohľady na učenie sa jazykov. Zatiaľ čo mnohí recenzenti považovali knihu za prenikavú a presvedčivú, iní ju kritizovali za neorganizovanosť a nedostatok praktických stratégií učenia sa jazykov.

⬤ Pútavé skúmanie hyperpolyglotov
⬤ vývoj tejto témy prostredníctvom osobných príbehov, rozhovorov a historických opisov
⬤ ponúka pohľad na povahu učenia sa jazykov a vyvracia mýty
⬤ prístupné pre bežných čitateľov
⬤ zahŕňa vedecké pohľady na osvojovanie si jazykov.

⬤ Niektorí recenzenti považovali prózu za bezcieľnu a nedostatočne štruktúrovanú
⬤ iní mali pocit, že v nej chýbajú praktické stratégie učenia sa jazyka a konkrétne praktické rady
⬤ niektoré časti obsahovali pseudovedu
⬤ kniha môže byť pre bežných čitateľov príliš podrobná a akademická
⬤ rôzny stupeň záujmu čitateľov o obsah.

(na základe 75 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Babel No More: The Search for the World's Most Extraordinary Language Learners

Obsah knihy:

Fascinujúci„ (“The Economist„) ponor do sveta lingvistiky, ktorý je“čiastočne cestopisom, čiastočne vedeckou lekciou, čiastočne intelektuálnym skúmaním... zábavný, poučný prehľad niektorých z najfascinujúcejších polyglotov našej doby„ (“The New York Times Book Review").

V knihe Babel No More sa Michael Erard, „jednojazyčný človek s výhodami“, vydáva na cestu za jazykovými superučiteľmi a snaží sa pochopiť ich mentálne schopnosti. Cestou odhaľuje tajomstvá historických osobností, ako bol taliansky kardinál z devätnásteho storočia Joseph Mezzofanti, ktorý vraj ovládal sedemdesiatdva jazykov, ako aj tajomstvá žijúcich jazykových superučiteľov, ako je Alexander Arguelles, súčasný polyglot, ktorý ovláda desiatky jazykov a ukazuje Erardovi triky tohto remesla, aby mu umožnil temný pohľad do života posadnutého osvojovaním si jazykov.

Svojím ambicióznym skúmaním toho, čo je jazyk, kde žije v mozgu a aké kultúrne dôsledky má snaha polyglotov, Erard skúma horné hranice našej schopnosti učiť sa a používať jazyky a osvetľuje intelektuálny potenciál v každom z nás. Ako niektorí ľudia unikli prekliatiu Babylonu - a čo od nich mohli bohovia požadovať na oplátku?