Babel: Politická rétorika zmäteného dedičstva

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Babel: Political Rhetoric of a Confused Legacy

Obsah knihy:

V Bábeli: Boyd ponúka nové čítanie Babylonskej veže v Genesis 11,1-9. Využívajúc najnovšie poznatky o rétorike neoasýrskej politiky a jej ideológii vládnutia, ako aj pokroky v biblických štúdiách, Boyd ukazuje, že Babylonská veža pôvodne nebola o veži, Babylone ani o nástupe viacjazyčnosti, prinajmenšom v najranejších fázach dejín a literárnom kontexte príbehu.

Rozprávanie bolo skôr kritikou proti asýrskej ríši, pričom využívalo motívy ľudskej presile, ktoré sa nachádzajú na mnohých miestach v 1. Mojžišovej 1-11. Boyd objasňuje, ako sa mohli do biblického textu dostať idiómy asýrskeho riadenia a ako samotná hebrejčina v Gn 11,1-9 vedie k inému prekladu tejto pasáže, než aký sa nachádza vo verziách Biblie, ktorý sa netýka jazyka.

Toto nové čítanie vrhá svetlo na to, ako sa príbeh stal príbehom o jazyku. Boyd tvrdí, že toto nové chápanie Babylonu osvetľuje aj aspekty Abramovho povolania, keď sa Babylonská veža interpretuje ako príbeh o niečom inom než o vzniku viacjazyčnosti.

Nakoniec rámcuje historicko-kritický výskum biblického úryvku a jeho recepcie v starovekých židovských, kresťanských a islamských prameňoch s využitím Babylonskej veže v modernej politike jazyka a nacionalizmu. Ukazuje, ako a prečo sa Gn 11, 1 - 9 stal takým užitočným, často škodlivým spôsobom, pre moderný národný štát.

Boyd skúma túto intelektuálnu históriu úryvku do súčasných udalostí v dvadsiatom prvom storočí a ponúka perspektívy, ako môže nové čítanie Babylonskej veže prehovoriť k súčasnému kultúrnemu a politickému momentu a ponúknuť korekciu používania a zneužívania Biblie vo verejnej sfére.