B doma: Emma sa opäť sťahuje

Recenzie čitateľov

Kniha „B at Home: Emma sa opäť sťahuje“ od Valerie Besanceneyovej je veľmi dobre prijatá pre svoje hlboké vykreslenie problémov, ktorým čelia deti z tretích kultúr (TCK) počas sťahovania. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej zrozumiteľnosť pre deti, ktoré zažívajú takéto zmeny, aj pre dospelých, ktorí ich podporujú. Príbeh rozprávaný optikou malého dievčatka a jeho plyšového medvedíka zachytáva emocionálne výzvy a mechanizmy zvládania, čo z neho robí prínosné čítanie pre rodiny a pedagógov. Niektorí však majú pocit, že knihe chýba presvedčivá hĺbka v porovnaní s dôležitosťou jej témy.

⬤ Príjemné a emocionálne rezonujúce pre deti aj dospelých z TCK.
⬤ Ponúka hlboké pohľady na výzvy spojené so sťahovaním a presťahovaním.
⬤ Pútavé pre deti vďaka účinnému rozprávaniu príbehov a diskusiám.
⬤ Podporuje zmysluplné rozhovory medzi rodičmi a deťmi o prechode.
⬤ Vrelo odporúčané pre rodiny, pedagógov a knižnice, najmä v medzinárodnom a vojenskom kontexte.

⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za málo presvedčivú vo svojom rozprávaní.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že by mohla mať väčšiu hĺbku pri riešení zložitostí skúseností TCK.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

B at Home: Emma Moves Again

Obsah knihy:

Emma má len desať rokov, ale už dvakrát sa sťahovala. Teraz jej rodičia oznámili, že sa rodina bude sťahovať znova.

Je rozzúrená, smutná, nervózna a trochu nadšená zároveň. Nevie, ako sa s týmito protichodnými emóciami vyrovnať, a tak sa obráti na B, svojho verného plyšového medvedíka. Zatiaľ čo sa Emma snaží vyrovnať s výzvami ďalšieho sťahovania, v skutočnosti chce len "byť doma".

Ako sa rozvíjajú cesty Emmy a B, domov sa opäť mení, ale domov začína nadobúdať aj nový význam, ktorý si Emma môže vziať so sebou, kamkoľvek ide.

"V tejto rozkošnej knihe máte riešenie, ako to, čo ako dospelí vieme o skúsenostiach TCK, pretaviť do jazyka a pojmov, s ktorými sa môžu stotožniť deti, ktoré vyrastajú na celom svete. Táto kniha ponúka rodičom, pedagógom, ostatným, ktorí pracujú s TCK, aj samotným TCK jasné stratégie, ako prakticky pretaviť teóriu do praxe a pomôcť deťom prekonať chronické cykly odlúčenia, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou detstva TCK." Ruth E.

Van Reken, spoluautorka knihy Third Culture Kids: Spoluzakladateľka organizácie Families in Global Transition, www.FIGT.org "Krásne napísaná kniha B at Home: Emma sa opäť sťahuje je povinnou literatúrou pre rodičov, učiteľov a organizácie, ktoré podporujú globálnych nomádov. Dospelí, ktorí pracujú s rodinami v globálnej transformácii, si ju pridajú na svoju "poličku". Zaujímavosti ako "...

domov nikdy nebude jedno miesto. Bude sa neustále presúvať. Ako vlny, ako korálky v kaleidoskope" sa táto kniha stala jednou z mojich najobľúbenejších " Julia Simens, autorka, Emočná odolnosť a dieťa expat: praktické techniky rozprávania príbehov, ktoré posilnia globálnu rodinu "Toto je kniha, ktorá pomôže deťom a ich rodičom (a plyšovým zvieratám ) pri akejkoľvek zmene alebo sťahovaní.

"Dr. Lisa Pittmanová, spoluautorka knihy Expat Teens Talk.