Hodnotenie:
Azyl je podmanivý memoárový román Judy Boltonovej-Fasmanovej, ktorá prostredníctvom lyrického písania a premyslenej introspekcie skúma tajomstvá svojej rodiny a kultúrne zložitosti. Odráža sa v ňom autorkino hľadanie pravdy o nezvyčajnom pôvode a manželstve jej rodičov a spája prvky rodinnej histórie, detektívneho príbehu a kultúrneho skúmania.
Výhody:Nádherne napísaná lyrická a inovatívna próza, presvedčivé a mnohotvárne rozprávanie, hlboké skúmanie rodinnej dynamiky, kultúry a identity, premyslené tempo, ktoré prelína živé scény s introspekciou, a príbuzné témy, ktoré rezonujú s čitateľmi hľadajúcimi pochopenie vlastnej rodinnej histórie.
Nevýhody:Niektorí čitatelia zistili, že rozprávaniu občas chýba jasný dejový smer, čo viedlo k sťažnostiam na rozvláčnosť alebo náročné čítanie. Niekoľko recenzentov bolo sklamaných, pretože mali pocit, že kniha nesplnila očakávania, a vyskytli sa technické problémy súvisiace s prístupom ku knihe na Kindle.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Asylum, a Memoir of Family Secrets
Koľko toho naozaj vieme o živote našich rodičov a o tajomstvách, ktoré sa ukrývajú v ich minulosti? Fascinujúca sága Judy Boltonovej-Fasmanovej "Azyl: Spomienky na rodinné tajomstvá" opisuje hľadanie odpovedí na záhady, ktoré sa skrývajú v živote jej matky Matilde Alboukrek Boltonovej, narodenej na Kube, a jej nepolapiteľného otca K. Harolda Boltona, ktorý vyštudoval na Yale. V úvodnej kapitole "Spáľ to" Judy dostane od otca hrubý list a domýšľa si, že jeho obsah odhalí dlho skrývané vysvetlenia, priznania a tajomstvá, ktoré odhalia záhadnú minulosť jej otca. Práve keď sa chystá otvoriť portál do otcových "transtiend", jeho temných skrytých tajomstiev, Harold Bolton Judy zatelefonuje a dá jej pokyn, aby ešte neotvorený list spálila. Judy škrtnutím zápalky zapáli otcove neprečítané dokumenty, čím fakticky zničí odpovede na dlho utajované otázky, ktoré obklopujú nepravdepodobné manželstvo jej rodičov a ich ešte tajuplnejší život. Judy Boltonová, dievča detektív, sa púšťa do celoživotného skúmania svojho rozdvojeného pôvodu.
Judy zdedila po matke sefardskú kultúru hovoriacu po španielsky a po otcovi aškenázsku kultúru hovoriacu len po anglicky a staromódny americký patriotizmus. Uprostred kultúrneho, politického a psychologického zmätku v Boltonovej domácnosti je Judy zmätená otcovým nepreniknuteľným mlčaním.
A podobne ju mätú matkine výmysly, ktoré v neposlednom rade zahŕňajú fámy o vyplatení vena a viacerých svadobných obradoch pre zvláštne nesúrodého 40-ročného ženícha a 24-ročnú nevestu. Kontaktovanie bývalých spolupracovníkov, príbuzných a priateľov.
Prístup k záznamom prostredníctvom zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
Cestovanie na Kubu s cieľom hľadať stopy a dokonca aj ročné recitovanie smútočného kadiša, aby získala duchovný pohľad na svojho otca.
Tieto desaťročia trvajúce snahy neprinášajú vždy odpovede, ktoré Judy chcela, a niekedy ju samotné odpovede vedú k novým otázkam. Medzi najprekvapujúcejšie, nevyriešené záhady Asylum patrí zjavenie Any Hernandezovej v rodinnom dome na Asylum Avenue vo West Hartforde v Connecticute. Ana je študentka na výmennom pobyte z Guatemaly, o ktorej Judy predpokladá, že je jej nevlastná sestra z otcovej strany. Pri hľadaní informácií o Ane sa Judyino vyšetrovanie ukáže byť podobné ako celý jej podnik - lákavé aj frustrujúce. Bola Ana len nesprávne pochopenou spomienkou, alebo je stále živým kúskom skladačky, ktorú sa Judy celý svoj dospelý život snaží vyriešiť? Čitatelia si budú vychutnávať každý krok a fázu Judyinho vyšetrovania a začnú zdieľať jej posadnutosť získať odpovede na záhady, ktoré prenasledujú jej život. Napätie, jasnovidecké proroctvá, objavy, nové stopy, slepé uličky, nevydané cesty - to všetko upúta našu pozornosť v týchto pútavých a fascinujúcich memoároch.