Aztlan a Vietnam, 4: Chicano a Chicana skúsenosti z vojny

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za pútavý obsah o vietnamskej vojne, najmä z pohľadu čičanských vojakov, ktorý poskytuje cenné poznatky a emocionálnu hĺbku o ich bojoch.

⬤ Informatívna a pútavá, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu vietnamskej vojny
⬤ dobre rezonuje u čitateľov, ktorí majú k tejto téme osobný vzťah
⬤ mnohí ju považujú za dôležitý doplnok diskusií o skúsenostiach menšín vo vojne.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne konkrétne zápory, ale potenciálne obavy by mohli zahŕňať obmedzenú príťažlivosť pre čitateľov, ktorí sa nezaujímajú o vietnamskú vojnu alebo osobné príbehy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Aztlan and Viet Nam, 4: Chicano and Chicana Experiences of the War

Obsah knihy:

Aztl n a Viet Nam je prvou antológiou mexicko-amerických textov o vojne USA v juhovýchodnej Ázii, ktorá predstavuje viac ako šesťdesiat poviedok, básní, prejavov a článkov. Slová sú prekvapivo úprimné, dojímavé a nesmierne silné, pretože upozorňujú na dôležitú a zanedbávanú časť dejín USA. Diela zozbierané z mnohých málo známych zdrojov odrážajú skúsenosti vojakov aj protivojnové hnutie doma. Spoločne ilustrujú rozpory, ktorým čelila tradične vlastenecká mexicko-americká komunita, a ukazujú nám vojnu a ľudový odpor voči nej z novej perspektívy - z perspektívy, ktorá presahuje známu dichotómiu čiernej a bielej Ameriky.

George Mariscal ponúka kritické úvody a poskytuje historické pozadie tým, že identifikuje špecifické problémy, o ktorých sa v súvislosti s vojnou príliš nehovorilo, pričom si napríklad všíma potenciál chicánskych vojakov rozpoznať svoju vlastnú etnickú a triednu identitu v identite Vietnamcov. Na základe rozhovorov s kľúčovými účastníkmi Národného výboru pre chicanské moratórium Mariscal analyzuje protivojnové hnutie, katolícku cirkev, tradičné mexicko-americké skupiny a vznikajúce feministické povedomie medzi Chicanas.

Súčasťou sú aj osobné výpovede: Norma Elia Cantová spomína na svojho brata, ktorý zahynul v boji, B rbara Renaud Gonz lezová píše sugestívnu báseň o Chicanas na domácej fronte, Alberto R os a Naomi Helena Qui onezová píšu dojímavé básne o Múre a Abelardo Delgado a ďalší spomínajú na moratórium z 29. augusta 1970.