Aztécky Antikrist: Antikrist v ranom koloniálnom Mexiku, 1. zväzok

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Aztec Antichrist: Performing the Apocalypse in Early Colonial Mexico Volume 1

Obsah knihy:

V knihe Aztécky Antikrist Ben Leeming predstavuje prepis, preklad a štúdiu dvoch náboženských hier v jazyku nahuatl zo 16. storočia, ktoré sú pravdepodobne prvými zachovanými prezentáciami legendy o Antikristovi v Amerike a pravdepodobne aj prvými zachovanými scenármi hier v celom Novom svete v akomkoľvek jazyku.

V archívoch Hispánskej spoločnosti v New Yorku bol objavený zápisník rôznych nahuatsko-kresťanských textov, ktoré takmer výlučne napísal domorodý spisovateľ Faban de Aquino, a sú plné zmienok o ľudských obetiach, krviprelievaní, rituálnom veštení a iných náboženských praktikách vyhlásených za "modloslužobné" v čase, keď sa cirkevné úrady aktívne snažili potlačiť písanie o domorodom náboženstve. Sú to domorodé hry pre domorodé publikum, ktoré odhaľujú, ako Nahuovia chápali kresťanstvo a pomáhali formovať jeho koloniálny obraz - titulnou postavou je mocná domorodá bytosť, "aztécky Antikrist", ktorý sa násilne stavia proti evanjelizačným snahám cirkvi a snaží sa obrátených Nahuov priviesť späť k náboženským praktikám ich predkov. Tieto praktiky zahŕňajú uctievanie nahuaských božstiev, ako sú Tlaloc, Quetzalcoatl a Tezcatlipoca, ktorí sú v jednom z najvýraznejších Aquinových krokov obsadení ako postavy v hrách.

Spolu s prekladmi Leeming poskytuje kontext a analýzu, ktoré vyzdvihujú tieto vzácne a fascinujúce príklady ranej domorodej americkej literatúry, ktoré ponúkajú pohľad na zložitosť interakcií Nahuov s kresťanstvom v ranom koloniálnom období. Práca je mimoriadne cenná pre všetkých študentov a vedcov zaoberajúcich sa latinskoamerickým náboženstvom, kolonializmom, históriou pôvodných obyvateľov a ranou modernou históriou a divadlom.