Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobnú vojenskú analýzu bojov, ktorých sa zúčastnili skupiny armád vo východnom Nemecku v záverečných fázach druhej svetovej vojny. Hoci ponúka jedinečný pohľad a pokrýva zriedkavo diskutované kampane, je kritizovaná pre nedostatočnú hĺbku taktických detailov, spoliehanie sa na sovietske záznamy a vnímanú zaujatosť, pokiaľ ide o postup nemeckej armády.
Výhody:Kniha je dobre napísaná a ponúka iný pohľad na vojnu z nemeckej strany, poskytuje osobné skúsenosti, prehľadné mapy a komplexné pokrytie menej známych bitiek. Považuje sa za vynikajúci zdroj informácií pre záujemcov o východný front a prekladateľova práca je chválená za zrozumiteľnosť a dôkladnosť.
Nevýhody:Kritici poukazujú na to, že taktické detaily sú útržkovité a povrchné, chýba im hĺbka bojových správ a osobných rozprávaní. Vnímaná zaujatosť autora minimalizuje zverstvá páchané nacistickým režimom, čo vedie k pochybnostiam o objektívnosti predkladaných informácií. Okrem toho celkovú kvalitu knihy znižujú problémy s prekladom a faktické chyby.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
To the Bitter End: The Final Battles of Army Groups North Ukraine, A, and Center-Eastern Front, 1944-45
Výber Vojenského knižného klubu Ide o prenikavý a podrobný opis vrcholiacich bojov nemeckých vojsk na Slovensku, v Karpatoch, časti Poľska, Sliezsku a Sasku od jesene 1944 až do konca vojny. Autor poskytuje vynikajúce podrobnosti o pohyboch a akciách početných nemeckých jednotiek a text pokrýva všetky hlavné akcie vrátane bitky o predmostie Visly, epického obliehania Breslau a záverečných zúfalých akcií v okolí Bautzenu a Drážďan.
Prílohy obsahujú komplexné bojové rozkazy. Súčasťou je aj veľké množstvo podrobných bojových máp. Kľúčové body predaja: Pokračovanie prekladov kľúčových nemeckých textov o poslednej fáze vojny na východnom fronte, ktoré vydáva Helion.
Prináša informácie, ktoré doteraz neboli v angličtine k dispozícii. Podrobný text dopĺňajú fotografie a mapy spolu s rozsiahlymi bojovými rozkazmi.
