Až do Berlína: Výsadkár vo vojne v Európe

Recenzie čitateľov

Memoáre „All the Way to Berlin“ podplukovníka Jamesa „Maggieho“ Megellasa ponúkajú presvedčivé a drsné osobné svedectvo o jeho skúsenostiach ako výsadkára v 82. výsadkovej divízii počas druhej svetovej vojny a opisujú rôzne bitky, ktorých sa zúčastnil. Jeho písanie je chválené pre úprimnosť a emocionálny dopad, ale niektorí kritici majú pocit, že mu chýba jasný rozprávačský hlas.

Kniha je opisovaná ako strhujúca, pútavá a silná spomienková kniha, ktorá poskytuje úprimný a priamy opis bojov druhej svetovej vojny. Obsahuje významné historické postrehy a osobné odhalenia, vďaka čomu je príjemná pre milovníkov histórie. Mnohí čitatelia oceňujú autorovu úprimnosť, s akou hovorí o realite vojny a o svojom velení v boji, a konštatuje sa, že kniha zachytáva odvahu a odhodlanie vojakov 82. výsadkovej brigády.

Niektorým čitateľom sa zdá, že rozprávanie občas blúdi a chýba mu ucelený hlas, čo znižuje celkový zážitok z čítania. Niekoľko recenzentov tiež vyjadruje nepohodlie v súvislosti s Megellasovou úprimnosťou o zabíjaní počas vojny a jeho sebareferenčnými momentmi. Okrem toho boli zaznamenané drobné korektorské chyby, ako napríklad nesprávny dátum kapitulácie Japonska.

(na základe 118 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All the Way to Berlin: A Paratrooper at War in Europe

Obsah knihy:

V polovici roka 1943 sa James Megellas, pre svojich spolubojovníkov známy ako "Maggie", pripojil k 82. výsadkovej divízii, ktorá sa stala jeho novým "domovom". Prvýkrát si vyskúšal boj v drsných horách pri Neapole.

V októbri 1943, keď väčšina 82. divízie odišla z Talianska, aby sa pripravila na inváziu do Francúzska v deň D, generálporučík Mark Clark, veliteľ 5. armády, požiadal 504. výsadkový peší pluk divízie, Maggieho oddiel, aby zostal v divízii na novú odvážnu operáciu, ktorá by obišla tvrdohlavé obranné línie nacistov a otvorila cestu do Ríma. Dňa 22. januára 1944 sa Megellas a zvyšok 504. pluku vylodili na druhej strane pláže v Anziu. Po počiatočnom úspechu obojživelný útok piatej armády, operácia Shingle, uviazol tvárou v tvár silným nemeckým protiútokom, ktoré hrozili zatlačením Spojencov do Tyrhénskeho mora. Anzio sa zmenilo na fiasko, jednu z najkrvavejších spojeneckých operácií vojny. Až v apríli boli zvyšky pluku stiahnuté a odoslané do Anglicka, aby sa zotavili, reorganizovali, zregenerovali a vycvičili na ďalšiu misiu.

V septembri Megellas spolu s ostatnými príslušníkmi 82. výsadkovej skupiny zoskočil padákom do Holandska v rámci ďalšej misie s hviezdnym krížom, slávnej operácie Market Garden poľného maršala Montgomeryho. Po mesiacoch tvrdých bojov v Holandsku nasledovala bitka o Výbežok a dlhá náročná cesta cez Nemecko do Berlína.

Megellas bol najviac vyznamenaným dôstojníkom 82. výsadkovej divízie a počas vojny videl viac akcií ako väčšina ostatných. Kniha Až do Berlína je však viac než len Maggieho memoáre z druhej svetovej vojny. Celým jeho rozprávaním sa šikovne prelínajú príbehy ostatných výsadkárov roty H 504. výsadkového pešieho pluku. Výsledkom je pozoruhodný príbeh mužov vo vojne.