Až do Ameriky: Príbeh veľkej talianskej rodiny a malej lopaty

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavým príbehom pre deti, ktorý opisuje cestu rodiny prisťahovalcov z Talianska do Ameriky, a nájde odozvu najmä u detí talianskeho pôvodu. Čitatelia ocenia emocionálnu hĺbku a historické súvislosti, ktoré poskytuje najmä malým deťom, ktoré sa učia o svojom dedičstve. Kniha však získala zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jej fyzickú kvalitu, pričom viacerí používatelia uvádzajú, že väzba sa po niekoľkých prečítaniach rýchlo znehodnotí.

⬤ Emotívny a príbuzný príbeh o prisťahovalcoch
⬤ vhodný na vzdelávanie detí o rodinnom dedičstve
⬤ dobre ilustrovaný a dobre napísaný
⬤ rezonuje v mnohých rodinách, najmä taliansko-amerických
⬤ užitočný vo vzdelávacích prostrediach, ako je domáce vzdelávanie a kultúrne výmeny.

⬤ Problémy s väzbou a fyzickou kvalitou, niektoré knihy sa po obmedzenom používaní rozpadávajú
⬤ môžu byť pre staršie deti príliš zjednodušené
⬤ nie všetky deti prejavujú záujem o dej.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel

Obsah knihy:

„Tento imigračný príbeh je univerzálny.“ -- School Library Journal, Starred

Pradedko Dana Yaccarina prišiel na Ellis Island s malou lopatkou a dobrými radami svojich rodičov: „Pracuj tvrdo, ale nezabudni si užívať život a nikdy nezabudni na svoju rodinu.“ Jednoduchým textom a hrejivými, farebnými ilustráciami Yaccarino rozpráva o tom, ako sa malá lopata odovzdávala štyrom generáciám tejto taliansko-americkej rodiny - spolu s dobrými radami.

Je to príbeh, ktorý prinúti deti pýtať sa svojich rodičov a starých rodičov: Odkiaľ sme prišli? Ako sa naša rodina dostala až do Ameriky?

„Lopata je len lopata, ale v rukách Dana Yaccarina sa stáva spôsobom, ako sa ponoriť hlboko do minulosti a uctiť si všetkých, ktorí nám pomohli stať sa tým, kým sme.“ --Eric Rohmann, držiteľ Caldecottovej medaily za knihu Môj priateľ králik.

“ Celá cesta do Ameriky je očarujúca. Yaccarinov srdcervúci príbeh jasne vyznieva v pravde, dobrej nálade a láske.“ --Tomie dePaola, držiteľka Caldecottovej čestnej ceny za knihu Strega Nona.

Z vydania v tvrdej väzbe.