Ayah a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha „Ayah a iné príbehy“ je vysoko hodnotená pre svoje zaujímavé postavy, napínavé zápletky a poetické písanie. Čitatelia ju ťažko odkladajú vďaka nečakaným koncom a podmanivému skúmaniu vnútorných bojov. Celkovo sa považuje za povinné čítanie.

Pútavé postavy, napínavé príbehy s prekvapivými koncami, brilantné písanie plné poézie a hlboké skúmanie vnútorných bojov.

V niektorých recenziách chýbala podrobnejšia kritika, ale v jednej sa jednoducho konštatovalo, že je to „dobré čítanie“ bez rozpracovania konkrétnych slabých stránok.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ayah and Other Stories

Obsah knihy:

Recenzia „Boisardová si poviedku vytvára sama, obratne a úsporne píše o rôznych postavách a anekdotách z vlastného života tak málo slovami, ktoré vás zasiahnu tak, že by zahanbili aj Hemingwaya.“ Chanis Fernando Boisard | The Book Cafe Popis produktu Spisovateľka Chanis Fernando-Boisardová vysvetľuje, že kniha Ayah & Other Stories vznikla z mojich dojímavých spomienok na požehnané detstvo na Srí Lanke a na život vo Francúzsku, pričom som medzitým precestovala mnoho miest a časových úsekov na celom svete. Spisovateľka vysvetľuje, že život je kolobeh, človek sa vždy vracia späť, a v prvej kapitole Ayah je mrazivé varovanie postavy Asilin pred sobášom s cudzincom a nebezpečenstvami života v zahraničí dramaticky podporené výkrikom jašterice, ktorý je na Srí Lanke údajne signálom predtuchy a zla. Ako mladé dievča považovala Chanis, v knihe nazývaná slečna Nelun, túto trochu dramatickú udalosť za veľmi znepokojujúcu, ale teraz, keď sa pozerá späť s múdrosťou veku, si uvedomuje, že Asilin mala pravdu; človek je najlepšie vo svojej vlasti, keď sa vyrovná s vnútornou vzburou. Sila tejto zbierky poviedok je v krutej realite životných lekcií, ktoré autorka stručne zhrnula slovami Život je ťažký, život je nespravodlivý; prečo sa niektoré veci stávajú jednému a iné nie, pýtam sa? Potom pokrčím plecami; načo mi je premýšľanie? Jednoducho sa pustime do toho, čo treba urobiť.

Čanisovej cestovanie po svete v leteckej doprave ukázalo, ako cestovanie a tolerancia idú ruka v ruke, čím viac ľudia pestujú predsudky, tým viac nimi opovrhujem. Najhorší teroristický útok Ako väčšina Srílančanov, aj táto záhadná a hlboko spirituálna spisovateľka sa veľmi obáva nebezpečenstva čiernej mágie a jej povery sa tiahnu celou knihou, ktorá je skvele oživená v 6. kapitole Život s Huynmi, Odtiaľ, odkiaľ pochádzam, sa hovorí, že vlasy sú dokonalým kanálom pre smolu, kúzla a čary, a preto som sa stala takou opatrnou pri čistení kefy alebo strihaní vlasov. Život v zámorí na Západe nezmenil jej názory na svet duchov, čo zdôrazňuje v kapitole o dome, v ktorom žila My, ktorí sme v tomto dome žili, vieme, že vo svojich stenách a kútoch skrýva nádych šialenstva. Vaňa na prvom poschodí bezdôvodne preteká; v pivnici sa hrnce s jedlom spaľujú na drevené uhlie. Srílanskí rodičia dávajú svojim deťom od útleho veku strihať a páliť nechty, aby ich nepoužívali pri zaklínadlách, ktoré na ne chcú uvaliť. Rovnako ako príbehy, aj Chanis má vo svojom písaní femme fatale, v ktorej sa očakávaný koniec zvrtne, ako napríklad v Ayah, keď jej v deň svadby povedia o Asilinej smrti, namiesto toho, aby sa rozplakala, ticho a pevne tvrdí, že nemá ani slzu v oku: Vydajte mi niekto tie jazmíny, prosím.

Odvážim sa však, aby niekto, kto číta túto knihu, na jej konci nevyronil slzu alebo dve, najmä pre Guillauma, o ktorom sa v poslednej kapitole obáva, že sa zúčastnil futbalového zápasu na Stade de France v ten krvavý piatok 13. novembra, jeden z najhorších teroristických incidentov vo Francúzsku v roku 2015! Pri editovaní poslednej strany knihy Ayah a iné príbehy náhle zomrel autorkin otec a ja som sa spisovateľky spýtal, či táto nečakaná tragédia vyvolá skorý návrat, aby mohla opäť žiť vo svojej rodnej krajine? Táto ticho rebelujúca spisovateľka odpovedala: Nie som pripravená vrátiť sa. Juliet Coombe - Daily News of Sri Lanka. Marec, 2017 O autorke Chanis Fernando-Boisardová je srílanská spisovateľka žijúca v Paríži vo Francúzsku, ktorej zábavné a podnetné príbehy sú inšpiráciou z jej vlastných neobyčajných životných ciest, vynikajúco zachytených v knihe Ayah & Other Stories. Príbehy sa odohrávajú od Srí Lanky 60. rokov cez Somálsko 80. rokov až po Paríž 21. storočia.