Away to Stay (Odísť a zostať)

Recenzie čitateľov

Kniha Mary Kuryly „Away to Stay“ získala uznanie za originálny hlas, hlboký vývoj postáv a pútavý príbeh. Recenzenti oceňujú jej krásne napísanú prózu a emocionálnu hĺbku postáv, najmä vykreslenie Oľgy a jej zážitkov. Niektorí čitatelia si všimli, že kniha skúma témy ako milosť, domov a osobný boj, pričom vyzdvihli aj presvedčivé prepojenia medzi postavami.

Originálny a jedinečný hlas, hlboko nedokonalé, ale príťažlivé postavy, krásna próza, pútavé rozprávanie, dôležité témy domova a milosti, emocionálne rezonujúce.

Niektoré prózy môžu byť miestami zmätočné.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Away to Stay

Obsah knihy:

Umiestnená v preview najočakávanejších kníh roku 2022 v časopise The Millions.

Olya, unavená z rozpadnutých motelov a dlhých nocí prespávajúcich v matkinom aute, netúži po ničom inom ako po domove. Zdá sa, že by ho konečne mohla nájsť u Jacka, bratranca svojej matky, ktorý žije na schátranom ranči v juhokalifornskom Inland Empire. Bezpečie však nie je také, ako sa zdá.

Román Away to Stay horí naliehavosťou mladej rozprávačky, ktorá je svedkom sveta zúfalých ľudí, ktorí sa zmietajú v nefunkčnom systéme. Olinina matka Irina je ruská emigrantka a sebecká klamárka, posadnutá túžbou stať sa primabalerínou a prenasledovať Michaila Baryšnikova. Bratranca Jacka prenasledujú démoni z vojny v Afganistane - a často neprítomná Irina. Jack svoju posadnutosť obráti na svojho nevycvičeného psa menom Bird, ktorého uniesol z policajného oddelenia v Riverside. Pre Oľgu je Bird štvornohý Job. Kniha Away to Stay je netradičným a skúmavým skúmaním neistoty prístrešia a domova v živote prisťahovalcov a americkej pracujúcej rodiny.