Avant Desire: A Nicole Brossard Reader: A Nicole Brossard Reader

Obsah knihy:

Definitívny prehľad zásadnej feministickej poetky.

" L)yrické opisy lesbickej túžby spojené s pokračujúcou meditáciou o jazyku. Brossardová spája písanie s milovaním... ) Básne tvoria gramatiku túžby, akoby schematizované telo." Kate Zambreno, The Believer

" Takmer stovka básní v knihe Ardour vyzerá ako fragmenty, ale ich stručnosť popiera ich šírku.... ) Cítim sa zachránená ich intimitou, čiastočne vďaka ich zmenšenému rozsahu: pôsobia ako šepkané pravdy alebo aspoň útechy." " -- Nicole Rudick, The Paris Review

V júni 2019 získala Nicole Brossardová cenu za celoživotné uznanie od Griffin Poetry Trust. Málokedy sa stane, že by si ocenenie tak bohato zaslúžila. Už päť desaťročí píše prelomovú poéziu, beletriu a kritiku vo francúzštine, ktorá bola vždy vytrvalo a bez hanby feministická a lesbická.

Avant Desire prechádza Brossardovým dielom s hravou pozornosťou k jeho pokračujúcim líniám skúmania. Rovnako ako jej dielo, aj táto čítačka presahuje konvenčný textový materiál a zahŕňa efeméry, rozhovory, marginálie, prednášky a iné. Tak ako Brossardová kladie do popredia spoluprácu, aj táto kniha obsahuje nové preklady popri kanonických prekladoch a intertextuálne a responzívne práce od rôznych umeleckých prekladateľov v rôznych fázach ich kariéry.

Prostredníctvom výberu editorky sledujú Brossardovej spojenie lesbickej feministickej túžby s inováciou, experimentovaním a aktivizmom, pričom zdôrazňujú otvorenejší politický charakter jej ranej tvorby a jej prechod k performatívnemu mysleniu.

Ctitelia Brossardovej budú oživení rozsahom doteraz nedostupných materiálov, ktoré sú tu zahrnuté, zatiaľ čo noví čitatelia nájdu niť skúmania, ktorá je viac než len úvodom do jej komplexného diela. Avant Desire situuje Brossardovej myslenie naprieč jej tvorbou ako myslenie spisovateľky, ktorej pohľad je vždy upriamený k horizontu.