Avala padá

Pôvodný názov:

Avala Is Falling

Obsah knihy:

V Avala padá, Jovanovicovej úspešnom diele z roku 1978, mladá žena spochybňuje očakávania, ktoré voči nej majú učitelia, rodičia, vodiči autobusov a lekári.

„Avala“ z názvu odkazuje na horu južne od Belehradu, na ktorej sa nachádzajú niektoré z najvýznamnejších srbských nacionalistických pamiatok a svätýň; je tiež miestom hlavnej psychiatrickej nemocnice v regióne a jej ‚pád‘ je nečakaným naplnením proroctva z tradičnej srbskej ľudovej piesne. Jovanovićovej využívanie prúdu vedomia v myslení a rozprávaní postáv, ako aj intertextuality v opise a napredovaní deja predznamenalo príchod novej inovatívnej spisovateľky, ktorá sa rozhodla prelomiť tradičné záujmy predchádzajúcich spisovateliek.

Táto kniha je dnes uznávaná ako oveľa viac než len „džínsová próza“, hoci sláva, ktorú kniha pod touto charakteristikou dosiahla, ju nakoniec posunula na kultovú úroveň. Jovanovicová sa dnes považuje za významnú avantgardnú spisovateľku, ktorej štylistické inovácie boli rovnako náročné ako jej ženské témy.