Autorské práva v Afrike: Ako duševné vlastníctvo, médiá a trhy transformujú nehmotné kultúrne statky

Pôvodný názov:

Copyright Africa: How intellectual property, media and markets transform immaterial cultural goods

Obsah knihy:

Afrika je známa svojou mnohotvárnou nehmotnou kultúrou, ktorá sa prejavuje vo veľmi originálnej hudbe, ústnych textoch, umeleckých predstaveniach a športových podujatiach.

Tieto kultúrne prejavy sú čoraz viac regulované právami duševného vlastníctva, pretože ústne prenášané príbehy sa zapisujú, tradičné piesne sa vysielajú a nárokuje sa ich vlastníctvo a športové aktivity, ktoré boli kedysi súčasťou dedinského života, sa stávajú celoštátnymi mediálnymi udalosťami. V tomto zväzku sa stretáva interdisciplinárny tím právnych expertov, antropológov a literárnych vedcov, aby z afrického hľadiska preskúmali, čo sa deje s nehmotnými kultúrnymi statkami, keď sú konfrontované s rozsiahlou komodifikáciou a distribúciou prostredníctvom mediálnych technológií a globalizovaných a odlišných súdnych systémov, inštitúcií a kultúrnych noriem.

Tieto premeny pozorujeme v rôznych kontextoch, od senegalských zápasníckych súťaží po súťaže krásy v Mali, od kenského hip-hopu po nigérijský román, od rohu vuvuzely po kamerunské masky. Prispievatelia sa zaoberajú úlohou štátu a dedičstvom európskeho pôvodu zákonov o duševnom vlastníctve, ako aj formami vlastníctva, technológiami sprostredkovania a stupňami komercializácie, ktoré existovali pred kolonializáciou v rôznych afrických spoločnostiach. Odmietajúc jednotný príbeh o zavedení západného právneho režimu, ktorý vytlačil staršie africké spôsoby, sa odhaľuje komplexnejší obraz zložitých prepojení medzi pirátmi, umelcami, komunitami, vládami a medzinárodnými organizáciami.

Až keď miestni aktéri prijmú technológie a predpisy v konkrétnej historickej situácii, stanú sa z nich vplyvné sily na zmenu. Nastolená otázka nespočíva v tom, či sa medzinárodné normy duševného vlastníctva prispôsobujú africkým postupom, ani v tom, či médiá zavádzajú západné štýly, ale skôr v tom, čo s týmito predpismi robia miestni aktéri a ako sa miestne aj západné postupy a technológie navzájom ovplyvňujú a koexistujú.