Hodnotenie:
Autobiografia Jukičiho Fukuzawu je vysoko cenená pre svoju pútavú prózu a zasvätený komentár k premene Japonska počas reštaurácie Meidži. Kniha podrobne opisuje Fukuzawov život, jeho myšlienky o rovnosti a pohŕdanie feudálnym kastovným systémom. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívne čítanie, ktoré rezonuje aj v súčasnosti, niektorí kritici naznačujú, že by mohla byť sústredenejšia, najmä pokiaľ ide o osobné anekdoty, ako napríklad jeho pitný režim.
Výhody:Pútavá a čitateľná próza, prenikavý a úprimný pohľad na japonskú spoločnosť, významný historický kontext, zábavné a vtipné anekdoty, stále aktuálne témy týkajúce sa rovnosti a vzdelania, chválené za jedinečné autobiografické postrehy, vynikajúca kvalita prekladu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju považovali za rozvláčnu alebo nesústredenú, najmä pokiaľ ide o osobné detaily, ako sú autorove pitné návyky, niekoľko čitateľov sa vyjadrilo, že fyzický stav niektorých výtlačkov bol nevyhovujúci, a niektorí mali pocit, že ide o povinné čítanie bez hlbšieho zaangažovania.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
The Autobiography of Fukuzawa Yukichi
Táto historická kniha obsahuje autobiografiu Jukičiho Fukuzawu z roku 1897, Autobiografia Jukičiho Fukuzawu.
Jukiči Fukuzawa (1835 - 1901) bol kľúčovou osobnosťou kultúrnej transformácie Japonska, ktorá ho zmenila z izolovanej feudálnej krajiny na významného hráča na medzinárodnej scéne. Preslávil sa prekladom a adaptáciou obrovského množstva západnej literatúry pre Japoncov.
Táto autobiografia poskytuje jasný obraz Fukuzawovho života od detstva stráveného v malom hradnom meste až po jeho zaradenie medzi samurajov. Fascinujúce a zasvätené rozprávanie, tento zväzok sa odporúča všetkým, ktorí sa zaujímajú o formovanie moderného Japonska. Mnohé antikvariátne texty, ako je tento, najmä tie z roku 1900 a skôr, sú čoraz ťažšie dostupné a drahé.
Práve s ohľadom na to teraz túto knihu znovu vydávame v cenovo dostupnom, modernom a kvalitnom vydaní. Je doplnená novým úvodom, ktorý bol špeciálne objednaný.“.