Autobiografia cisára Karla IV. a jeho legenda o svätom Václavovi: Svätý Václav: Cisár Svätej ríše rímskej a český kráľ

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka komplexný výskum českých dejín a života Karola IV., pričom poskytuje originálny latinský text a analýzu pre vedcov, ako aj cenné poznatky pre nadšencov histórie.

⬤ Prvý slovenský preklad významného historického diela
⬤ obsahuje pôvodné latinské znenie a analýzu
⬤ predstavuje priame myšlienky Karola IV.
⬤ cenné pre vedcov i bežných čitateľov.

Recenzia neuvádza konkrétne zápory, ale niektorým čitateľom sa môže zdať akademický obsah hutný alebo náročný.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Autobiography of Emperor Charles IV and his Legend of St Wenceslas: Holy Roman Emperor and King of Bohemia

Obsah knihy:

Tento životopis jedného z mála zachovaných stredovekých autobiografií jedného z najvplyvnejších panovníkov štrnásteho storočia, Karola IV. českého, opisuje jeho život od narodenia až po zvolenie za nemeckého kráľa v roku 1346.

Karol IV. opisuje svoje detstvo, ktoré strávil prevažne na dvore francúzskych kráľov, mladosť, manželstvo a prvé kroky na medzinárodnej politickej scéne na začiatku štrnásteho storočia.

Jedinečným doplnkom tohto zväzku je vôbec prvý anglický preklad Legendy o svätom Václavovi, ktorú napísal Karol IV. z rodu Luxemburgovcov.

Ide o prvú autobiografiu, ktorá obsahuje latinské pramene rozprávania aj kompletný preklad do angličtiny.