Hodnotenie:
Kniha predstavuje život a svedectvo Cecílie Ferrazziovej, ženy z Benátok 17. storočia, ktorá sa počas talianskej inkvizície vyrovnávala s náboženským zápalom, duševnou chorobou a spoločenskou mizogýniou. Ponúka pohľad na boje, ktorým čelili vtedajšie ženy, a zároveň predstavuje jedinečný pohľad na ich úlohy a skúsenosti. Autorka účinne kontextualizuje toto historické rozprávanie, čím ho robí prístupným a pútavým pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o sociálne a náboženské dejiny.
Výhody:⬤ Výnimočná prezentácia a úprava Anne Jacobson Schutteovej, ktorá poskytuje cenný historický kontext.
⬤ Ponúka hlas, ktorý v histórii zaznieva len zriedkavo, a zameriava sa na skúsenosti a problémy žien počas inkvizície.
⬤ Fascinujúci pohľad na duševné choroby, náboženskú oddanosť a spoločenské očakávania.
⬤ Prístupný jazyk; zachováva integritu pôvodného textu.
⬤ Pútavý podtext, ktorý rezonuje s témami mizogýnie a výzvami, ktorým ženy čelili.
⬤ Obsah môže byť náročný pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s historickým kontextom alebo spoločenskými problémami danej doby.
⬤ Epizodická štruktúra knihy môže na niektorých pôsobiť nesúvislo.
⬤ Čitateľské interpretácie Ceciliinho duševného stavu môžu byť subjektívne a viesť k diskusiám o jej zážitkoch.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Autobiography of an Aspiring Saint
Cecelia Ferrazziová (1609-1684), obvinená benátskou inkvizíciou z vedomého a cynického predstierania svätosti, požiadala o bezprecedentnú možnosť obhajoby prostredníctvom prezentácie svojho životného príbehu a získala ju. Jedinečná inkvizičná autobiografia Ferrazziovej a prepisy jej predchádzajúcich výpovedí, odborne prepísané a výstižne preložené do angličtiny, nám umožňujú vstúpiť do neznámeho sektora minulosti a vypočuť si "iný hlas" - hlas pokornej Benátčanky, ktorá mala mimoriadne skúsenosti a preukázala výnimočnú odvahu.
Cecilia Ferrazziová sa narodila v roku 1609 v remeselníckej rodine a chcela sa stať mníškou. Keď jej smrť rodičov pri morovej epidémii v roku 1630 finančne znemožnila vstup do kláštora, odmietla sa vydať a ako slobodná laička sa vydala na cestu za svätosťou. Nakoniec si našla improvizované povolanie: viedla azylové domy pre "dievčatá v nebezpečenstve", mladé ženy, ktorým hrozilo, že ich zlákajú k prostitúcii.
Ferrazziho časté vízie ju presvedčili, rovnako ako niektorých duchovných a známych z benátskej elity, že je na správnej ceste. Tento dojem umocňovala aj spoločensky cenná služba, ktorú poskytovala. Nie všetci však boli presvedčení, že je skutočnou Božou obľúbenkyňou. V roku 1664 bola udaná inkvizícii.
Inkvizícia usvedčila Ferrazziovú z predstierania svätosti. Jej autobiografický čin nám však umožňuje živo vidieť príležitosti aj prekážky, ktoré sa naskytli ženám v sedemnástom storočí.