Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexný úvod do lingvistiky austrálskeho posunkového jazyka a podrobne sa venuje rôznym lingvistickým témam. Hoci je chválená pre svoju dôkladnosť a užitočnosť pre tých, ktorí študujú aušlančinu, niektorí čitatelia ju považovali za ťažkú a teoretickú bez praktických návodov na znakovanie.
Výhody:Dobre štruktúrovaná a informatívna, pokrýva hlavné lingvistické témy týkajúce sa austrálskeho posunkového jazyka, prínosná pre študentov aušlančiny, ponúka dôkladné pochopenie štruktúry jazyka, užitočná v akademickom prostredí.
Nevýhody:Ťažké čítanie, ktoré si vyžaduje sústredenie, neučí praktické zručnosti v posunkovom jazyku, niektorí čitatelia očakávali iný typ obsahu, problémy s dopravou a stavom pri doručení.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Australian Sign Language: Auslan: An Introduction to Sign Language Linguistics
Toto je prvý komplexný úvod do lingvistiky austrálskeho posunkového jazyka auslan.
Nepredpokladá žiadne predchádzajúce znalosti jazyka, skúma každý kľúčový aspekt štruktúry oslavanského jazyka a poskytuje prístupný prehľad gramatiky (ako sú štruktúrované vety), fonológie (stavebné prvky znakov), morfológie (štruktúra znakov), lexiky (slovná zásoba), sémantiky (ako sa vytvára význam) a diskurzu (ako sa oslavanský jazyk používa v kontexte). Autori tiež rozoberajú celý rad mýtov a nedorozumení o posunkových jazykoch, poskytujú pohľad na históriu a vývoj oslavančiny a ukazujú, ako súvisí oslavančina s inými posunkovými jazykmi, napríklad s jazykmi používanými vo Veľkej Británii, USA a na Novom Zélande.
Táto publikácia, doplnená prehľadnými ilustráciami používaných znakov a zoznamom užitočnej ďalšej literatúry, je ideálnym zdrojom informácií pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o oslavančinu, ako aj pre tých, ktorí hľadajú prehľadný všeobecný úvod do lingvistiky posunkových jazykov.