Austrálsky ovčiak, miniatúrny americký ovčiak: FCI štandardy plemena podrobne popísané na 238 fotografiách, anglicky a nemecky

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoj komplexný a vizuálne informatívny obsah týkajúci sa štandardov plemien austrálskych a miniatúrnych austrálskych ovčiakov. Trpí však zlým prekladom, problémami s usporiadaním a nedostatočnou profesionálnou úpravou, čo vedie k trochu amatérskej prezentácii.

⬤ Neoceniteľné informácie s ľahko pochopiteľnými štandardmi plemien
⬤ dobre vysvetlená definícia plemena s jasnými vizuálnymi ukážkami
⬤ komplexné pre chovateľov, rozhodcov a majiteľov
⬤ užitočné porovnanie medzi plemenami
⬤ erudovaní autori.

⬤ Chýba profesionálne usporiadanie a úprava
⬤ nízka kvalita prekladu s mnohými chybami
⬤ amatérsky vzhľad
⬤ nedostatočné rozlíšenie austrálskych ovčiakov a miniatúrnych austrálskych ovčiakov na vizualizáciách
⬤ chýbajúce zdroje obrázkov a podrobností o zastúpených psoch.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Australian Shepherd, Miniature American Shepherd: FCI Breed Standards detailed in 238 photos, English and Deutsch

Obsah knihy:

Štandardy plemena sú náčrtom ideálneho jedinca plemena. Ponechávajú však veľký priestor na interpretáciu, ktorá môže byť veľmi nepresná, ak človek nemá hlboké znalosti o plemenách.

Chybná interpretácia vedie k chybným rozhodnutiam pri posudzovaní a chove, čo spôsobuje, že plemená sa vzďaľujú od ideálneho psa zamýšľaného zakladateľmi plemena. Táto kniha pomocou fotografií vynikajúcich príkladov týchto plemien jasne ilustruje štandardy z pohľadu vysoko uznávaných rozhodcov z USA a Európy. Cieľom tejto knihy je viesť rozhodcov a chovateľov k lepšiemu rozhodovaniu pri posudzovaní a chove prostredníctvom hlbšej znalosti štandardov.

Rassestandards sind ein Überblick über das ideale Rasseexemplar. Sie lassen jedoch viel Interpretationsspielraum-was sehr ungenau sein kann, wenn eine Person keine fundierten Kenntnisse über die Rassen hat.

Eine falsche Interpretation führt zu fehlerhaften Beurteilungs- und Zuchtentscheidungen, was dazu führt, dass die Rassen vom idealen Hund abweichen, der von den Rassegründern beabsichtigt wurde. Anhand von Fotos hervorragender Exemplare dieser Rassen veranschaulicht dieses Buch anschaulich die Standards aus Sicht hoch angesehener Richter aus den USA und Europa.

Ziel ist es, Richter und Züchter durch tiefere Kenntnis der Standards zu besseren Richter- und Zuchtentscheidungen zu führen.