Auslander

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Auslander - nemecký výraz pre "cudzinca". V tomto románe štyri ženy skúmajú, akým spôsobom môže byť človek outsiderom z geografického, kultúrneho a emocionálneho hľadiska. Opisujú život rodiny Jahnovcov v úzko prepojenej nemeckej komunite v texaskom Schoenbergu v 60., 70. a 80. rokoch 20. storočia. Ich kontrapunktické dialógy nás vťahujú do rodinných manželstiev a rozchodov, narodení a úmrtí, obchodných neúspechov a chvíľ radosti, ako aj do nemecko-texánskej kultúry s jej niekedy rigidnými tradíciami a predsudkami. Počujeme hlasy Queenie, matriarchy rodiny a manželky Benoa; Carol Anne, nevesty Queeniinho syna Fritza; Very, netere, ktorú sa Queenie a Beno snažili vychovať ako dcéru; a Sheily, matky Carol Anne, ktorá spieva v kabarete v Houstone.

Fritz Jahn, mladý, ambiciózny a zdržanlivý, je stredobodom, okolo ktorého sa točia štyri ženy. Karol Annu úprimne miluje, ale nedokáže pochopiť jej neschopnosť usadiť sa v Schönbergu. Jeho blízkosť s Verou hrozí prekročiť hranice bratskej lásky a komplikuje Verin vzťah s Carol Anne a Queenie. Sheila je svetácka, praktická a zmätená konvenčným rodinným životom. Azda najpresvedčivejší hlas patrí Queenie, ktorá drží rodinu pohromade. Hovorí prevrátenou vetnou štruktúrou tých, pre ktorých je nemčina prirodzenejším jazykom, interpretuje a komentuje to, čo vidí, s nadhľadom a múdrosťou.

Mary Powellová, obyvateľka Hill Country, zachytáva podnebie a geografiu tejto oblasti v bohatých opisoch polí a divokých kvetov a desivo reálnych scénach bleskovej povodne. Rovnako prenikavo vykresľuje pretrvávajúcu nemeckú kultúru malých miest, ako je Schoenberg.

V knihe Auslander Powellová vytvára silný a realistický príbeh rodiny, ktorá je definovaná svojím dedičstvom, ale zdieľa univerzálne radosti a smútky.