Auscultation
Ilse Pedlerová je ocenená poetka, ktorá píše z jedinečného pohľadu praktizujúceho veterinárneho lekára. Jej titul: Auskultácia: znamená počúvanie, konkrétne v medicíne počúvanie zvukov, ktoré vychádzajú z vnútorných orgánov tela. Ak je ústrednou témou tejto zbierky počúvanie, ide aj o počúvanie. Je to hlas, ktorý túžil byť pochopený a vypočutý z hĺbky ťažkého detstva a emócií, ktoré neskôr vyvolal súdny spor o styk s nevlastným synom.
Pedlerovej štýl je realistický, často prudký, s presvedčivosťou človeka, ktorý hovorí z vlastnej skúsenosti. V knihe je niekoľko fascinujúcich básní o chirurgických nástrojoch. Sú tu nožnice a svorky, skalpely, rukavice, závany chemikálií a dezinfekčných prostriedkov. Všetko nie je také relatívne pokojné ako operačná sála, pretože sú tu aj vzdialené farmy na kopcoch, chlievy pre ošípané, strižne, stajne, dojárne a mrznúce polia počas zimných nocí. Aj po formálnej stránke sú básne zručné a rôznorodé so širokou škálou foriem od sestiny po sonet.
Sú tu aj básne o autorkinom obmedzenom detstve, keď deti bolo treba "vidieť a nepočuť", o smrti jej otca, o láske k synovi, básne, ktoré sa zaoberajú chemickými prvkami a krajinou. Je tu aj záverečný, dojímavý oddiel básní Rozprávky a nevlastné deti: o tom, ako byť nevlastnou matkou, využívajúc trop rozprávky, aby nám priniesla tento príbeh o ťažkej úlohe nevlastnej matky, ktorá často nemá hlas na súde napriek tomu, že miluje a stará sa o nevlastné dieťa, a načrtáva ťažký rok v živote manželského páru a veľmi vytúženého dieťaťa.
Básne Ilse Pedlerovej v zbierke Auskultácia svojím chladným realizmom, náročnou tematikou, rozmanitým využitím klasických i voľných foriem a zábavnými príhodami určite potešia inteligentných, náročných čitateľov.