Atómové súostrovie: Jadrové ponorky a technopolitika rizika v Taliansku počas studenej vojny

Pôvodný názov:

The Atomic Archipelago: Us Nuclear Submarines and Technopolitics of Risk in Cold War Italy

Obsah knihy:

V roku 1972 zriadilo americké námorníctvo základňu pre jadrové ponorky na súostroví La Maddalena pri severovýchodnom pobreží talianskej Sardínie. V reakcii na to Taliansko zaviedlo program radiačného dohľadu s cieľom monitorovať vplyv základne na životné prostredie a verejné zdravie.

V prvej systematickej štúdii o jadrovej expertíze v Taliansku sa Davide Orsini zameriava na následné technopolitické spory týkajúce sa úlohy a bezpečnosti amerických jadrových ponoriek v Stredozemnom mori od obdobia studenej vojny až po uzavretie námornej základne v roku 2008. Vo svojej knihe sleduje boj rôznych skupín - vrátane miestnych obyvateľov súostrovia, personálu amerického námorníctva, miestnych správcov, talianskych expertov a politikov - o definovanie jadrových ponoriek buď ako nepostrehnuteľných hrozieb, podobne ako rádioaktívnej kontaminácie, alebo ako účinných strojov v službách slobody a voľnosti. Na rozdiel od vnútrozemských jadrových elektrární, ktoré sú živo prítomné a viditeľné so svojimi vysokými chladiacimi vežami a kontajnermi s reaktormi, mobilita a neviditeľnosť ponoriek prispeli k ambivalentnému vnímaniu ich povahy, čím sa zachovala myšlienka jadrovej výnimočnosti.

V Taliansku symbolizovali objekty v neustálom pohybe, ľahko odstrániteľné pri prvom náznaku potenciálnej škody. Orsini ukazuje, ako tieto mobilné zdroje nebezpečenstva predstavovali osobitnú výzvu pre expertné hodnotenia a verejné chápanie rizika, a to v kontextoch mimo anglosaského sveta, kde jedinečná dynamika sociálnej moci ovplyvňovala výsledok technopolitických sporov.