Hodnotenie:
V recenziách sa mieša obdiv a kritika knihy Kate Chopinovej, pričom sa poukazuje na jej pútavý dej a vynikajúce písanie, ako aj na obavy týkajúce sa zložitého jazyka, rasovej necitlivosti a nejasných ilustrácií.
Výhody:Skvelý príbeh s pútavým dejom. Mnohí recenzenti chválili Chopinovej znamenitú obrazotvornosť a prózu, vyzdvihovali historické aspekty knihy a hĺbku charakterov postáv. Provokuje k úvahám o morálke a spoločenských normách.
Nevýhody:Používanie zložitých nárečí a jazyka niektorým sťažovalo čítanie. Výrazné sťažnosti sa týkali zobrazenia rasy a urážlivého jazyka, čo ubralo na pôžitku z príbehu. Niektorí považovali ilustrácie za zavádzajúce alebo nedostatočné.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
At Fault (1890) je román americkej spisovateľky Kate Chopinovej. Román At Fault (Na vine), ktorý vyšiel na autorkine náklady, je nedoceneným debutom priekopníčky feminizmu a nadanej spisovateľky, ktorá sa snažila vykresliť skúsenosti žien z Juhu, ktoré sa snažili prežiť v dobe zdecimovanej vojnou a ekonomickými ťažkosťami.
Thrse Lafirmeová je kreolská vdova, ktorej po smrti manžela pripadla jediná zodpovednosť za plantáž Place-du-Bois na rieke Cane v severozápadnej Louisiane. Lafirme sa snaží prežiť v regióne, ktorý sa po páde Konfederácie nedokázal spamätať zo zničujúcej porážky, a preto súhlasí s predajom práv na drevo zo svojho pozemku nedávno rozvedenému podnikateľovi Davidovi Hosmerovi. Keď sa do seba začnú zamilovávať, Hosmerova píla spôsobí napätie v agrárnej komunite, ktorá nie je zvyknutá na moderný priemysel. Hosmer požiada Thrse o ruku, ona je nútená zvážiť perspektívu manželstva v rozpore s názorom svojej komunity, ako aj s vlastnými morálnymi a náboženskými hodnotami, odložiť svoje osobné túžby bokom, aby upokojila tradíciu. Keď sa do hry opäť zapojí Fanny, Hosmerova bývalá manželka alkoholička, nastanú problémy, ktoré hrozia zničiť Lafirmeovu povesť čestnej a pracovitej ženy. Román Na vine, podobne ako väčšina Chopinových diel, zostal po vydaní takmer nepovšimnutý, ale odvtedy si získal uznanie kritiky ako dielo, ktoré skúma životné skúsenosti žien a rasových menšín v období politických a hospodárskych otrasov. Fiktívne a zároveň autobiografické dielo - Chopinová bola vdova francúzskeho pôvodu, ktorá sa po smrti manžela snažila zabezpečiť svoju rodinu - je nedoceneným majstrovským dielom literatúry 19. storočia.
Toto vydanie knihy Kate Chopinovej Na vine s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou americkej literatúry prepracovanou pre moderných čitateľov.
