Astrachán Anno 1770: jeho história, geografia, obyvateľstvo, obchod, flóra, fauna a rybolov

Pôvodný názov:

Astrakhan Anno 1770: Its History, Geography, Population, Trade, Flora, Fauna and Fisheries

Obsah knihy:

V roku 1770 bola Astrachaň na ľavom brehu rieky Volgy v blízkosti jej ústia do Kaspického mora najdôležitejším južným prístavom Ruska, cez ktorý sa uskutočňoval celý obchod s Iránom a Orientom. Astrachaň bola tatárskym mestom až do roku 1556 (keď ju dobyl Ivan Hrozný), čo sa odrazilo na zložení jej obyvateľstva v roku 1770: Tatari, Rusi, Arméni a Iránci.

Samuel Gottlieb Gmelin, mladý člen Ruskej akadémie vied, žil v roku 1770 takmer rok v meste a zanechal veľmi podrobný opis jeho geografie, histórie, obyvateľov, hospodárstva, flóry a fauny. Gmelin najprv opisuje vzorovú kolóniu Sarepta, ktorú na základe osobitnej dohody s ruskou vládou založili nemeckí Moravskí bratia v roku 1765. Potom svoje rozprávanie presúva do Astrachane, ruskej výspy pri Kaspickom mori, a podrobne opisuje jej históriu vrátane povstania Stenka Razina v roku 1672, ktoré spustošilo prístav a jeho obyvateľov.

Gmelin nás vezme na rozsiahlu prehliadku mesta a poskytne nám podrobné plány a panorámy mesta, ktoré bolo dôležité aj pre svoj rybolov a soľné závody. Všetky tieto hospodárske činnosti sú opísané veľmi podrobne, rovnako ako flóra a fauna okolia mesta. Gmelinove opisy týchto činností sú ozdobené nádhernými kresbami, ktoré zobrazujú ľudí, ich činnosti, rastliny a zvieratá.

Opisy mesta, jeho obyvateľov a ich činností sú také živé a detailné, že čitateľa doslova prenesú do minulosti. Willem Floor vydal množstvo historických prác, ako aj prekladov, medzi ktoré patria: 3. a 4.

zväzok knihy Samuela Gottlieba Gmelina Cesty po severnej Perzii 1770 - 1774; ako aj kniha Mirzu Naqiho Nasiriho Tituly a hodnosti v Safavidskom Iráne: Tretia príručka safavidskej administratívy. V spolupráci s Hasanom Džavádím preložil aj knihu The Heavenly Rose-Garden: A History of Shirvan & Daghestan by Abbas Qoli Aqa Bakikhanov; and Evlya Chelebi's Travels in Iran and Caucasus, 1652 and 1655.