Asterix: Asterix a veľká priepasť - album 25

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá sa odohráva vo svete Asterixa, získala zmiešané recenzie. Mnohí čitatelia oceňujú humor a kresbu, ale vyjadrujú sklamanie z príbehu, najmä z výrazného odklonu od predchádzajúcich Goscinnyho diel. Niektorí považujú politický komentár za príliš zjavný, zatiaľ čo iným sa tento aspekt páči. Anglické preklady sa líšia od nemeckých vydaní, čo vyvoláva záujem niektorých čitateľov.

⬤ Podmanivý humor a vtip oslovujúci deti aj dospelých.
⬤ Výtvarné spracovanie je dobre prijaté, aj keď nie je také príťažlivé ako predchádzajúce komiksy o Asterixovi.
⬤ Kniha slúži ako pútavá pomôcka na zlepšenie jazykových zručností prostredníctvom porovnávania prekladov.
⬤ Včasné dodanie a výborný stav pri doručení.

⬤ Príbehu chýba hĺbka a kvalita predchádzajúcich kníh o Asterixovi, najmä tých, ktoré napísal Goscinny.
⬤ Niektoré postavy a zápletky sa javia ako nerealistické alebo nepútavé.
⬤ Silné politické posolstvá môžu niektorým čitateľom uberať na pôžitku.
⬤ Porovnania medzi jazykmi odhaľujú výrazné rozdiely, pričom niektoré preklady sú vnímané skôr ako parafrázované než priame.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Asterix: Asterix and The Great Divide - Album 25

Obsah knihy:

Môže niekedy dôjsť k šťastnému koncu pre milencov Melodrama a Histionix, ktorých otcovia sú súperiacimi náčelníkmi tej istej dediny? Jedinou nádejou je povolanie Asterixa, Obelixa a Getafixa, aby vyriešili spor, intrigy zlovestného zradcu Codfixa a vojenskú silu Ríma.

Pozor na nové zaujímavé čarovné elixíry...